FR | EN | DE | IT
Radio Agatashya: Le projet

NEWS - Rétrospective de la semaine du 30 septembre au 6 octobre 1996

Bukavu, 6 octobre (FH) - Voici la rétrospective des principaux événements de la semaine du 30 septembre au 6 octobre 1996 diffusée dimanche sue les ondes de Radio Agatasyha.

INCIDENTS DE SECURITE A BUKAVU

La nouvelle a été données par Radio Rwanda le vendredi 4 octobre. Dans l’édition en kinyarwanda de 12h45, citant le porte-parole de l’APR, major Emmanuel Ndahiro, le présentateur a parlé d’une nouvelle attaque de l’armée zaïroise sur Cyangugu à partir de Bukavu. Bilan : 1 mort et 1 blessé. Dans l’édition anglaise qui a suivi (à 13h45), on a parlé d’une attaque sur la Commune de Gishoma, mais le bilan était différent: 2 blessés.

Le Zaïre n’a rien dit à ce sujet. Nous avons tenté de faire parler les autorités militaires et/ou civiles de la région mais elles n’ont voulu rien déclarer.

BURUNDI - BALLET DIPLOMATIQUE

La communauté internationale a intensifié cette semaine son action diplomatique à la recherche d’une solution à la crise qui secoue le Burundi depuis trois ans. L’envoyé spécial de l’Union Européenne dans la Région des Grands Lacs, Aldo Ayello, et l’émissaire américain pour le Burundi, Howard Wolpe, se sont succédés cette semaine à Bujumbura et ont mené des consultations avec les hautes autorités de ce pays, dont le président Pierre Buyoya. Ils ont rencontré également les représentants des partis Frodebu et Uprona.

Aldo Ayello a indiqué, après sa visite, que l’Union Européenne apprécie la décision du gouvernement burundais de restaurer le parlement et les partis politiques mais a ajouté que cela devrait être complété par l’ouverture du dialogue. De son côté, Howard Wolpe, a invité les burundais à oeuvrer ensemble pour la recherche de la paix dans leur pays.

Les deux diplomates ont poursuivi leur tournée dans d’autres pays de la Région des Grands Lacs, en prévision du sommet sur le Burundi prévu à la mi-octobre à Arusha, en Tanzanie. Le Burundi est soumis depuis le 31 juillet à l’embargo économique imposé par ses voisins. Ils exigent le retour à l’ordre constitutionnel et l’ouverture de négociations entre les parties en conflit.

BURUNDI - PARLEMENT

C’est en principe le lundi 7 octobre que s’ouvrent les travaux du Parlement burundais, suspendu le 25 juillet suite au coup d’état militaire. La nouvelle a été annoncée jeudi dernier par son président, Léonce Ngendakumana, dans une conférence de presse tenue au lendemain de sa sortie de la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Bujumbura où il s’était réfugié depuis le putsch avec quelques autres dignitaires de l’ancien régime. M. Ngendakumana a demandé des garanties suffisantes pour que le parlement soit considéré comme un véritable partenaire dans le processus du rétablissement de l’ordre constitutionnel et des négociations.

RWANDA - ZAIRE -REFUGIES

Le Zaïre a demandé au Rwanda de prendre ses responsabilités en créant les conditions favorables au retour des réfugiés chez eux. Selon le ministre zaïrois des affaires étrangères, le Rwanda devrait voter une loi d’amnistie qui permettrait aux réfugiés qui ne sont pas impliqués dans le génocide de rentrer chez eux. Jean Marie Kititwa a indiqué que le Zaïre est prêt à coopérer avec le Rwanda et le Burundi pour assurer le rapatriement des réfugiés dans de bonnes conditions. Dans le cas contraire, a-t-il dit, la Zaïre se verra obligé de renvoyer les réfugiés chez eux.

Le Rwanda, de son côté, se déclare prêt à recevoir tous les réfugiés. Le ministre des affaires étrangères, Anastase Gasana, indique que les dispositifs d’accueil ont été mis en place jusqu’au niveau des collines. Il ajoute que les observateurs des droits de l’homme font partie du comité d’accueil.

RWANDA - ZAIRE - SECURITE

Le Zaïre rejette les allégations selon lesquelles il soutiendrait les éléments armés qui lancent des attaques sur les territoires rwandais et burundais. Le ministre zaïrois des affaires étrangères à affirmé jeudi dernier devant l’Assemblée générale des Nations Unies que la Zaïre a accueilli des réfugiés et non des rebelles. Il a ajouté que son pays refuse de servir de bouc émissaire pour les échecs de la communauté internationale. L’ambassadeur du Rwanda à l’Onu avait, en début de semaine, et à la même tribune, accusé le Zaïre de servir de base arrière aux rebelles qui veulent déstabiliser son pays.

RWANDA - TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL

L’avocat de l’ancien préfet de Kibuye Clément Kayishema, présumé coupable de génocide, a annoncé mardi dernier son intention de demander le report du procès de son client et sa mise en liberté provisoire. Ce procès était prévu début novembre à Arusha devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPR). Maître André Ferran indique que le report du procès lui permettrait notamment de préparer et plaider les vices de procédure.

Par ailleurs, le nouveau procureur général du TPR, la canadienne Louise Arbour, est entré en fonction le 1er octobre - en remplacement du juge sudafricain Richard Goldstone.

RWANDA - REHABILITATION

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a commencé la semaine dernière à distribuer des semences de haricots et de l’aide alimentaire à près de 75’000 familles vulnérables au Rwanda. Le PAM assiste quelque 350'000 personnes au Rwanda. Au total, selon une étude récente menée conjointement par le PAM, la FAO et l’Union Européenne, 576'000 rwandais ont besoin d’aide alimentaire.

HCR - GRANDS LACS - AIDE USA

Les Etats Unis ont accordé la semaine dernière au HCR 30 millions de dollars pour ses programmes dans la Région des Grands Lacs. Les donateurs ont demandé qu’au moins 5 millions de dollars soient consacrés au rapatriement des réfugiés et 5 autres à leur réinstallation.

USA - ZAIRE - ONG -AIDE USA

Dix ONG zaïroises viennent de recevoir une aide du gouvernement américain. Cette aide, d’un montant de 220'000 dollars servira à appuyer les élections et promouvoir les droit de l’homme. Elle a été débloquée par le Fonds de promotion de la démocratie et des droits de l’homme en Afrique. Ce fonds a été crée en 1991 pour soutenir les transitions vers la démocratie en Afrique. Parmi les bénéficiaires une ONG du Nord-Kivu.



FR EN DE
Fondation Hirondelle - Avenue du Temple 19c - CH 1012 Lausanne - Tel + 41 21 654 20 20 - Fax + 41 21 654 20 21 - info@hirondelle.org