{"id":1097,"date":"2020-03-17T15:17:38","date_gmt":"2020-03-17T14:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/25-jahre-erfahrung-der-fondation-hirondelle-der-beitrag-des-journalismus-zur-krisenbewaeltigung"},"modified":"2020-03-17T15:17:38","modified_gmt":"2020-03-17T14:17:38","slug":"25-jahre-erfahrung-der-fondation-hirondelle-der-beitrag-des-journalismus-zur-krisenbewaeltigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/25-jahre-erfahrung-der-fondation-hirondelle-der-beitrag-des-journalismus-zur-krisenbewaeltigung","title":{"rendered":"25 Jahre Erfahrung der Fondation Hirondelle: der Beitrag des Journalismus zur Krisenbew\u00e4ltigung"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Die Fondation Hirondelle ist eine schweizerische Non-Profit-Organisation, die der von Krisen betroffenen Bev\u00f6lkerung Informationen zur Verf\u00fcgung stellt, um sie zum Handeln zu bef\u00e4higen. Um diese Mission zu erf\u00fcllen, entwickelt und unterst\u00fctzt sie lokale Medien und Journalistenteams in L\u00e4ndern, die sich in Konfliktsituationen, in humanit\u00e4ren Krisen oder im demokratischen \u00dcbergang befinden. Die 1995 nach dem V\u00f6lkermord in Ruanda gegr\u00fcndete Fondation Hirondelle feiert 2020 ihr 25-j\u00e4hriges Bestehen.<\/span><\/strong><\/p>\n

In einem Vierteljahrhundert hat die Fondation Hirondelle 23 Nachrichtenmedien, FM-Radiosender, Multimedia-Programme oder „reine“ Websites in 22 L\u00e4ndern geschaffen und entwickelt, die mit gro\u00dfen Krisen konfrontiert sind: Konflikte, humanit\u00e4re Katastrophen, Revolutionen, Migrationskrisen, Klimawandel, massive Menschenrechtsverletzungen. Jedes Jahr unterst\u00fctzen die Teams der Fondation Hirondelle mehr als 200 lokale Medien und schulen mehr als 500 Journalisten, Techniker und Medienmanager.\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n

Der Zugang zu sachlichen, glaubw\u00fcrdigen und unparteiischen Informationen wird als universelles Recht anerkannt (Artikel 19 der Allgemeinen Erkl\u00e4rung der Menschenrechte). Diese Informationen werden auf transparente Weise von professionellen Journalisten erstellt, die die notwendige Ausbildung erhalten haben und die ethischen Regeln kennen, die sie zu beachten haben. Diese Informationen erm\u00f6glichen es Frauen und M\u00e4nnern mit Zugang zu ihnen, in ihrem t\u00e4glichen und b\u00fcrgerlichen Leben fundierte Entscheidungen zu treffen. Sie tr\u00e4gt zur Wiederherstellung des Vertrauens in die Gesellschaft bei, indem sie Fehlinformationen, Propaganda und vorgefasste Meinungen, die Quellen von Konflikten sind, bek\u00e4mpft. Unabh\u00e4ngige und unparteiische Medien, die der Bev\u00f6lkerung, an die sie sich wenden, nahe stehen, erm\u00f6glichen es, alle Stimmen, auch die am st\u00e4rksten marginalisierten, zu h\u00f6ren, um einen wirklich integrativen Dialog zu schaffen.<\/span><\/p>\n

Transparenz, Vertrauen, Inklusivit\u00e4t: Diese drei Prinzipien stehen seit 25 Jahren im Mittelpunkt der Arbeit der Fondation Hirondelle. Sie haben es beispielsweise Radio Ndeke Luka, das im Jahr 2000 von der Fondation Hirondelle gegr\u00fcndet wurde, erm\u00f6glicht, seine Nachrichten- und Dialogprogramme in der Zentralafrikanischen Republik trotz der vielen gewaltsamen Krisen, denen dieses Land ausgesetzt ist, 20 Jahre lang ohne Unterbrechung zu produzieren und zu senden. Radio Ndeke Luka ist der meistgeh\u00f6rte Radiosender des Landes, ein Referenzmedium, das der zentralafrikanischen Bev\u00f6lkerung bekannt ist und von ihr verteidigt wird. Radio Ndeke Luka wird t\u00e4glich von einem engagierten und mutigen Team zentralafrikanischer Journalisten, Techniker und Manager geleitet und umgesetzt. Dieses Team und diese Medien verk\u00f6rpern die \u00dcberzeugungen der Fondation Hirondelle seit ihrer Gr\u00fcndung. Die von der Fondation Hirondelle und ihren Medien verteidigten Prinzipien sind die des professionellen Journalismus und des Bewusstseins ihrer sozialen Verantwortung. Diese Funktion des Journalismus ist in allen Gesellschaften wichtiger denn je. Sie muss der gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen Zahl von Menschen Zugang zu qualitativ hochwertigen Informationen bieten, den Dialog und ein gr\u00f6\u00dferes gegenseitiges Verst\u00e4ndnis angesichts aller zeitgen\u00f6ssischen Formen von Gewalt und der Infragestellung sozialer Bindungen f\u00f6rdern. <\/span><\/p>\n

Die Fondation Hirondelle reagiert auf Anfragen von Medien und lokalen zivilgesellschaftlichen Organisationen, aus eigener Initiative im Anschluss an Bedarfsanalyse-Missionen vor Ort und manchmal auch auf Anfrage internationaler Organisationen wie der Vereinten Nationen. <\/span><\/i><\/p>\n

Im Jahr 2020 ist die Fondation Hirondelle in 8 L\u00e4ndern Afrikas und Asiens s\u00fcdlich der Sahara aktiv (Mali, Niger, Burkina Faso, Zentralafrikanische Republik, Demokratische Republik Kongo, Madagaskar, Myanmar, Bangladesch). <\/span><\/i><\/p>\n

Sie hat ihren Sitz in Lausanne, Schweiz, und besch\u00e4ftigt 200 Mitarbeiter, davon rund 20 am Hauptsitz und mehr als 160 nationale Mitarbeiter in den Einsatzl\u00e4ndern. Ihr j\u00e4hrliches Finanzvolumen betr\u00e4gt 11 Millionen CHF.<\/span><\/i><\/p>\n

Medienliste erstellt von der Fondation Hirondelle und<\/span><\/u><\/b><\/p>\n

l\u00e4nder, in denen sie von 1995 bis Januar 2020 interveniert hat<\/span><\/u><\/b><\/p>\n

Diese Liste umfasst alle Medien, Radios, Multimediaprogramme und „Pure Player“-Websites, die von der Fondation Hirondelle seit 1995 erstellt wurden, nicht aber Projekte, die bereits bestehende Medien unterst\u00fctzen, insbesondere Medien des \u00f6ffentlichen Dienstes wie Radio Nepal, Radio Tunesien, Radio Tv Burkina. Die angegebenen Daten sind die des von der Fondation Hirondelle durchgef\u00fchrten Projekts, wobei einige Medien seitdem allein oder mit anderer Unterst\u00fctzung weiter bestehen.<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Radio Agatashya – Ruanda, Ost-Zaire (1994\/1996)<\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Star Radio – Liberia (1997 – 2000; 2005 – 2008)<\/span><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Nachrichtenagentur Hirondelle – Tansania, Arusha (1997 – 2012)<\/span><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Radio Blue Sky – Kosovo (1999 – 2000)<\/span><\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Radio Ndeke Luka – Zentralafrikanische Republik (2000 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Moris Hamutuk – Timor Leste (2001 – 2006)<\/span><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Radio Okapi – DRK (2002 – 2014)<\/span><\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Radio Miraya – Sudan und S\u00fcdsudan (2006-2014)<\/span><\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Cotton Tree News – Sierra Leone (2007 – 2011) <\/span><\/p>\n

10. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Studio Tamani – Mali (2013 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

11. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Hirondelle Guinea – Guinea Conakry (2014 – 2017) <\/span><\/p>\n

12. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Mozaik – Elfenbeink\u00fcste (2014 – 2016)<\/span><\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Hirondelle RDC – RDC (2014 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

14. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>JusticeInfo.net – reine Spieler-Website (2015 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

15. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ukraine, auf dem Weg zur Dezentralisierung? – Ukraine, Website (2016)<\/span><\/p>\n

16. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Kalangou – Niger (2016 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

17. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Doh Athan – Myanmar (2017 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

18. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Afrik Aktiv‘ – Medien auf Facebook (2018)<\/span><\/p>\n

19. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Jamtoli-Informationslinie – Bangladesch (2018 – 2019)<\/span><\/p>\n

20. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Dollo Ado Podcasts – \u00c4thiopien, Dollo Ado Camp (2018 – 2019)<\/span><\/p>\n

21. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Yafa – Burkina Faso (2019 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

22. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ngoma Wa Kasai – DRC, Kasai (2019 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

23. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Studio Sifaka – Madagaskar (2019 – laufend)<\/span><\/b><\/p>\n

Liste der L\u00e4nder, in denen die Fondation Hirondelle seit 1995 t\u00e4tig ist (Durchf\u00fchrung von mittel- oder langfristigen Projekten, mit Ausnahme der unten aufgef\u00fchrten kurzfristigen „Sonderoperationen“):<\/span><\/p>\n

1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ruanda<\/span><\/p>\n

2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Demokratische Republik Kongo<\/span><\/b><\/p>\n

3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Liberia<\/span><\/p>\n

4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Tansania<\/span><\/p>\n

5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Kosovo<\/span><\/p>\n

6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Zentralafrikanische Republik<\/span><\/b><\/p>\n

7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Timor Leste<\/span><\/p>\n

8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Sudan<\/span><\/p>\n

9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>S\u00fcdsudan<\/span><\/p>\n

10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Nepal<\/span><\/p>\n

11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Sierra Leone<\/span><\/p>\n

12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Tunesien<\/span><\/p>\n

13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Mali<\/span><\/b><\/p>\n

14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Guinea Conakry<\/span><\/p>\n

15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Elfenbeink\u00fcste<\/span><\/p>\n

16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ukraine<\/span><\/p>\n

17.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Niger<\/span><\/b><\/p>\n

18.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Myanmar<\/span><\/b><\/p>\n

19.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Bangladesch<\/span><\/p>\n

20.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00c4thiopien<\/span><\/p>\n

21.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Burkina Faso<\/span><\/b><\/p>\n

22.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Madagaskar<\/span><\/b><\/p>\n

Andere L\u00e4nder, in denen die Fondation Hirondelle kurzfristige Sonderaktionen durchgef\u00fchrt hat: <\/span><\/p>\n

Mauretanien (Ausbildung von Journalisten in Nouakchott im April 2019); Polen (Berichterstattung \u00fcber die COP 24 in Kattowitz im Dezember 2018); Deutschland (Berichterstattung \u00fcber die COP 23 in Bonn im November 2017); Luxemburg (Berichterstattung \u00fcber die Parlamentarische Versammlung der Frankophonie und das Jugendparlament im Juli 2017); Pakistan (Workshop zur Ausbildung von Dokumentarfilmen im Bereich Menschenrechte in Karatschi im Juli 2017); Marokko (Berichterstattung \u00fcber die COP 22 in Marrakesch im November 2016); Frankreich (Berichterstattung \u00fcber die COP 21 in Paris im Dezember 2015).<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Fondation Hirondelle ist eine schweizerische Non-Profit-Organisation, die der von Krisen betroffenen Bev\u00f6lkerung Informationen zur Verf\u00fcgung stellt, um sie zum Handeln zu bef\u00e4higen. Um diese Mission zu erf\u00fcllen, entwickelt und unterst\u00fctzt sie lokale Medien und Journalistenteams in L\u00e4ndern, die sich in Konfliktsituationen, in humanit\u00e4ren Krisen oder im demokratischen \u00dcbergang befinden. Die 1995 nach dem V\u00f6lkermord […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5773,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[232,237],"class_list":["post-1097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-news-de","tag-de_what-we-adress-peacebuilding","tag-de_how-we-work-information-dialogue"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-12 08:41:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}