{"id":2061,"date":"2023-12-22T12:40:10","date_gmt":"2023-12-22T11:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/internationale-gerichtsbarkeit-und-uebergangsjustiz-verstaendlich-machen"},"modified":"2023-12-22T12:40:10","modified_gmt":"2023-12-22T11:40:10","slug":"internationale-gerichtsbarkeit-und-uebergangsjustiz-verstaendlich-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/internationale-gerichtsbarkeit-und-uebergangsjustiz-verstaendlich-machen","title":{"rendered":"Internationale Gerichtsbarkeit und \u00dcbergangsjustiz verst\u00e4ndlich machen"},"content":{"rendered":"

Infolge der Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten steht die internationale Strafgerichtsbarkeit wieder in den Schlagzeilen der Medien. Ihr goldenes Zeitalter hatte sie vor dreissig Jahren, als die internationalen Gerichtsh\u00f6fe eingerichtet wurden. Heute sind die Verfahren der internationalen Gerichtsbarkeit komplexer und umfassen auch aussergerichtliche Vorgehensweisen zur Wahrheitsfindung und Wiedergutmachung. Da sich die Verfahren laufend weiterentwickeln, ist es heute mehr denn je an den Medien, diese verst\u00e4ndlich darzustellen. Dieser Artikel und das Interview sind unserer 12. Publikation „Mediation“ entnommen, die Sie unter diesem Link finden.<\/a><\/strong><\/p>\n

Die internationale Gerichtsbarkeit \u2013 die sich mit besonders schweren Verbrechen befasst \u2013 wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in N\u00fcrnberg ins Leben gerufen und hat sich in den letzten Jahrzehnten im Interesse der Wahrheitsfindung stetig weiterentwickelt. Sie umfasst heute nicht nur Gerichtsverfahren, sondern auch Wahrheitsfindung, Wiedergutmachungsleistungen und die Pflicht zur Aufarbeitung.<\/p>\n

Die UN-Strafgerichtsh\u00f6fe in Den Haag und Arusha waren weit entfernt von den L\u00e4ndern, in denen die Verbrechen begangen wurden. Es folgten die \u201eSondergerichte\u201d (Sierra Leone) oder die \u201eSonderkammern\u201d (Bosnien, Kambodscha), die ihren Sitz vor Ort, im Lande der begangenen Taten, hatten.<\/p>\n

Die nationalen Gerichtsbarkeiten sind in ihrem Handlungsspielraum meist flexibler und befassen sich ebenfalls mit internationalen Verbrechen, unabh\u00e4ngig davon, ob sich das Gericht im Land, wo das Verbrechen begangen wurde, befindet (Demokratische Republik Kongo) oder in einem Drittstaat, der sich auf das \u201eWeltrechtsprinzip\u201c beruft (Deutschland, Frankreich, Senegal, Schweiz). W\u00e4hrend im Laufe der Zeit neben den nationalen Gerichtsbarkeiten ein internationaler Gerichtshof entstanden ist, bildeten sich weltweit zahlreiche Wahrheitskommissionen nach s\u00fcdafrikanischem Vorbild. Diese Kommissionen haben das Ziel, Opfer und T\u00e4ter zu Wort kommen zu lassen, die Faktenlage zu ermitteln, die Folgen von Gewalt wiedergutzumachen und zu verhindern, dass eine Tat wiederbegangen wird.<\/p>\n

Die Fondation Hirondelle ist \u00fcberzeugt, dass sie die Resilienz betroffener Personen und Gesellschaften mithilfe verst\u00e4ndlicher Informationen \u00fcber komplexe Sachverhalte st\u00e4rken kann. Dazu gr\u00fcndete sie beispielsweise in Arusha, dem Sitz des Internationalen Strafgerichtshofs f\u00fcr Ruanda, die Agentur Hirondelle News. Justice Info, ein mehrsprachiges Online-Medium, berichtet kontinuierlich und ausf\u00fchrlich \u00fcber die Verfahren der internationalen Gerichtsbarkeit und der \u00dcbergangsjustiz auf der ganzen Welt. Dieser Bereich entwickelte sich in den letzten Jahren so stark wie noch nie: Mittlerweile machen Verfahren wegen schwerer
Menschenrechtsverst\u00f6sse auch vor den Unternehmen nicht mehr Halt. Ihnen wird h\u00e4ufig die Zerst\u00f6rung des Lebensraums indigener V\u00f6lker vorgeworfen. Wahrheitskommissionen k\u00fcmmern sich zudem um neue Bereiche wie sexualisierte Gewalt durch die Kirche oder Wiedergutmachungsleistungen f\u00fcr ehemals kolonialisierte V\u00f6lker.<\/p>\n

Diese Ausgabe der \u201eMediation\u201d stellt unsere Medienaktivit\u00e4ten in den historischen Kontext der internationalen Gerichtsbarkeit und der \u00dcbergangsjustiz und erkl\u00e4rt, warum es uns in einer von Konflikten gezeichneten Welt wichtiger denn je erscheint, die Verbindung mit der betroffenen Bev\u00f6lkerung aufrecht zu erhalten.<\/p>\n

Leitartikel – Sich auf Fakten konzentrieren<\/strong><\/p>\n

\u201eDamit Gerechtigkeit ge\u00fcbt werden kann, muss auch sichtbar sein, dass Gerechtigkeit ge\u00fcbt wird.\u201c Journalist:innen verleihen der Rechtsprechung Transparenz, indem sie der \u00d6ffentlichkeit helfen, Tatsachen und Details zu verstehen. Sie fordern zudem Beh\u00f6rden und Institutionen auf, Rechenschaft \u00fcber ihre T\u00e4tigkeit beziehungsweise ihre Unt\u00e4tigkeit abzulegen. So tr\u00e4gt der Journalismus dazu bei, das Vertrauen in das rechtm\u00e4ssige Handeln eines Rechtssystems zu st\u00e4rken.<\/p>\n

In Bezug auf die \u00dcbergangsjustiz ist das keine leichte Aufgabe. Es geht darum, komplexe juristische Fragestellungen zu erfassen und sie der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen, manchmal auch unter Drohungen und Einsch\u00fcchterungen. Die Mechanismen der Justiz sind oft schwerf\u00e4llig. Das erschwert es, das Interesse der \u00d6ffentlichkeit \u00fcber einen langen Zeitraum hinweg aufrechtzuerhalten. Eine solche Berichterstattung kann es mit sich bringen, dass Journalist:innen Zeugen von Greueltaten und deren Folgen werden.<\/p>\n

Die Fondation Hirondelle unterst\u00fctzt ein spezialisiertes Team mit einer breiten Erfahrung in diesem Bereich, das mit seinem eigenen Medium Justice Info, Spezialisten und die breite \u00d6ffentlichkeit informiert. Neben der Berichterstattung \u00fcber die internationale Gerichtsbarkeit und die \u00dcbergangsjustiz auf der ganzen Welt, verleiht dieses Team Journalist:innen vor Ort das erforderliche Know-how, um die entsprechenden Themen f\u00fcr ihre spezifischen lokalen und nationalen Zielgruppen aufzubereiten, sei es in Kolumbien, in der Ukraine oder in der Demokratischen Republik Kongo. Wie immer ist Unparteilichkeit die Essenz der Vorgehensweise. Der Journalist muss sich wie ein Richter auf die Fakten konzentrieren, auch wenn er mit grausamsten Verbrechen, auch solchen an seiner eigenen Gemeinschaft, konfrontiert wird.<\/p>\n

Jacqueline Dalton<\/strong>, Redaktionsleiterin der Fondation Hirondelle<\/p>\n

Dieser Artikel und das Interview sind unserer 12. Ver\u00f6ffentlichung „Mediation“ mit dem Titel „Internationale Gerichtsbarkeit und \u00dcbergangsjustiz verst\u00e4ndlich machen“ entnommen, die unter diesem Link verf\u00fcgbar ist.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Infolge der Kriege in der Ukraine und im Nahen Osten steht die internationale Strafgerichtsbarkeit wieder in den Schlagzeilen der Medien. Ihr goldenes Zeitalter hatte sie vor dreissig Jahren, als die internationalen Gerichtsh\u00f6fe eingerichtet wurden. Heute sind die Verfahren der internationalen Gerichtsbarkeit komplexer und umfassen auch aussergerichtliche Vorgehensweisen zur Wahrheitsfindung und Wiedergutmachung. Da sich die Verfahren […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2694,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[205],"tags":[226,227,232,237,361],"class_list":["post-2061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-news-de","tag-de_current-project-justice-info","tag-de_what-we-adress-justice-and-reconciliation","tag-de_what-we-adress-peacebuilding","tag-de_how-we-work-information-dialogue","tag-de_what-we-adress-humanitarian-crises"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 05:28:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}