{"id":10287,"date":"2024-08-28T21:23:46","date_gmt":"2024-08-28T19:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?page_id=10287"},"modified":"2024-09-17T17:38:19","modified_gmt":"2024-09-17T15:38:19","slug":"rwanda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/afrique\/rwanda","title":{"rendered":"Rwanda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"293\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner-1024x293.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10289\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner-1024x293.jpg 1024w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner-300x86.jpg 300w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner-768x219.jpg 768w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner-1000x286.jpg 1000w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/rwanda_banner.jpg 1407w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Radio Agatashya (ao\u00fbt 1994 \u2013 octobre 1996) est \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation de la Fondation Hirondelle. Ce m\u00e9dia a \u00e9t\u00e9 mis sur pied suite \u00e0 l\u2019initiative de journalistes suisses, membres de la section suisse de Reporters sans fronti\u00e8res. Encadr\u00e9e par ces journalistes, la radio s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Bukavu, \u00e0 la fronti\u00e8re congolaise (\u00e0 l\u2019\u00e9poque za\u00efroise) avec le&nbsp;Rwanda, pour venir en aide \u00e0 toutes les&nbsp;victimes&nbsp;du g\u00e9nocide et des massacres d\u2019avril 1994 au Rwanda. Agatashya signifie&nbsp;<em>hirondelle&nbsp;<\/em>en kinyarwanda, c\u2019est de l\u00e0 que la Fondation tire son nom. Symbole de \u00ab&nbsp;bonnes nouvelles et d\u2019espoir&nbsp;\u00bb dans la culture rwandaise, l\u2019hirondelle a \u00e9t\u00e9 choisie par les collaborateur\u00b7rice\u00b7s tutsi\u00b7e\u00b7s et hutu\u00b7e\u00b7s travaillant ensemble dans la radio.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e de cette radio ind\u00e9pendante avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en mai 1994 \u00e0 la Commission des droits de l\u2019Homme \u00e0 Gen\u00e8ve, afin d\u2019offrir une&nbsp;alternative aux m\u00e9dias de la haine&nbsp;au Rwanda, en particulier la Radio des Milles Collines, qui \u00e9mettait la propagande du r\u00e9gime Habyarimana. Le financement initial a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 par la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration suisse. Les d\u00e9marches entreprises au Rwanda et au Burundi pour obtenir une concession de diffusion n\u2019ont jamais abouti.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9missions ont commenc\u00e9 le 4 ao\u00fbt 1994 : trois heures le matin, trois heures l\u2019apr\u00e8s-midi, en kinyarwanda, en fran\u00e7ais et d\u00e8s le 13 ao\u00fbt en swahili. La vocation&nbsp;humanitaire&nbsp;initiale a tr\u00e8s vite \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e par un strict travail d\u2019information factuelle, sans commentaires, qui constituera progressivement&nbsp;la base de la ligne \u00e9ditoriale&nbsp;de la radio. Encadr\u00e9\u00b7e\u00b7s par des journalistes suisses, les collaborateur\u00b7rice\u00b7s sont&nbsp;rwandais\u00b7es et za\u00efrois\u00b7es. En septembre 1994, Radio Agatashya obtient du gouvernement rwandais l\u2019autorisation d\u2019ouvrir un bureau de correspondant\u00b7e\u00b7s \u00e0 Kigali, mais, dans l\u2019attente d\u2019une nouvelle loi sur la presse, n\u2019obtient pas la concession pour \u00e9mettre depuis la capitale rwandaise. <\/p>\n\n\n\n<p>En avril 1995, la Fondation Hirondelle, qui vient d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9e par les initiateurs de Radio Agatashya, Philippe Dahinden, Jean-Marie Etter, et Fran\u00e7ois Gross, journalistes suisses, assure formellement la gestion du projet. Le r\u00e9seau de diffusion est \u00e9largi, avec un r\u00e9\u00e9metteur \u00e0 Goma et un autre \u00e0 Uvira. L\u2019auditoire potentiel de Radio Agatashya est \u00e0 ce moment de&nbsp;plus de quatre millions d\u2019auditeur\u00b7rice\u00b7s. Un accord de partenariat avec le&nbsp;Haut-Commissariat aux R\u00e9fugi\u00e9s des Nations unie conduit la radio \u00e0 participer \u00e0 une campagne d\u2019information de masse des r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s rwandais\u00b7es\u00b7. Une collaboration fructueuse s\u2019instaure avec le&nbsp;Studio Ijambo, de l\u2019ONG am\u00e9ricaine Search for Common Ground, au Burundi. D\u00e8s novembre 1995, Radio Agatashya devient une&nbsp;radio r\u00e9gionale pour les Kivus, le Rwanda et le Burundi (jusqu\u2019\u00e0 Bujumbura). En septembre 1996, les premiers tirs d\u2019artillerie lourde marquent le d\u00e9but des combats entre les hommes de Laurent-D\u00e9sir\u00e9 Kabila, soutenus par l\u2019arm\u00e9e rwandaise, et les troupes za\u00efroises du Mar\u00e9chal Mobutu. Des combats ont lieu autour de l\u2019\u00e9metteur principal le 27 octobre 1996. Les \u00e9missions sont suspendues. Elles ne reprendront plus.<\/p>\n\n\n\n<p>La Fondation continue cependant le travail d\u2019information pour les populations de la r\u00e9gion avec l\u2019installation d\u2019une agence de presse permanente \u00e0 Arusha aupr\u00e8s du Tribunal P\u00e9nal International pour le Rwanda (TPIR) cr\u00e9\u00e9e en 1997, <a href=\"\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/afrique\/tanzanie\">l\u2019Agence Hirondelle News<\/a><strong>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des \u00e9missions de Radio Agatashya est stock\u00e9 dans les archives de la Fondation Hirondelle et a \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9 \u00e0 partir des bandes audios en 2020. L\u2019objectif \u00e0 terme est de rendre disponible ces archives historiques aux chercheur\u00b7euse\u00b7s et acteurs acad\u00e9miques.<\/p>\n\n\n\n<p>Source de financement&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Suisse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio Agatashya (ao\u00fbt 1994 \u2013 octobre 1996) est \u00e0 l\u2019origine de la cr\u00e9ation de la Fondation Hirondelle. Ce m\u00e9dia a \u00e9t\u00e9 mis sur pied suite \u00e0 l\u2019initiative de journalistes suisses, membres de la section suisse de Reporters sans fronti\u00e8res. Encadr\u00e9e par ces journalistes, la radio s\u2019est install\u00e9e \u00e0 Bukavu, \u00e0 la fronti\u00e8re congolaise (\u00e0 l\u2019\u00e9poque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":231,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 20:10:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10287"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11620,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10287\/revisions\/11620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}