{"id":10555,"date":"2024-09-03T17:32:11","date_gmt":"2024-09-03T15:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?page_id=10555"},"modified":"2024-09-12T00:21:23","modified_gmt":"2024-09-11T22:21:23","slug":"timor-leste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/asie\/timor-leste","title":{"rendered":"Timor Leste"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Fondation Hirondelle est intervenue au\u00a0Timor oriental (Timor-Leste)\u00a0entre 2001 et 2006, d\u2019abord en cr\u00e9ant un programme radiophonique destin\u00e9 aux\u00a0r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s, \u00ab\u00a0Moris Hamutuk\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0vivre-ensemble\u00a0\u00bb), diffus\u00e9 par la radio de la mission des Nations unies au Timor Oriental. Puis, \u00e0 partir de 2002, suite \u00e0 une demande du chef de l\u2019Administration provisoire des Nations Unies au Timor Oriental,\u00a0la Fondation Hirondelle assure un programme de\u00a0transformation\u00a0de la radio onusienne en\u00a0radio et t\u00e9l\u00e9vision de service public\u00a0pour le pays qui venait d\u2019acqu\u00e9rir son ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

La Fondation Hirondelle soumet en d\u00e9cembre 1999 \u00e0 la Mission des Nations unies au\u00a0Timor oriental, l\u2019UNTAET, l\u2019id\u00e9e d\u2019une radio destin\u00e9e aux\u00a0r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s. C\u2019est finalement en septembre 2001 que l\u2019UNTAET et la Fondation Hirondelle s\u2019accordent pour lancer, sur les ondes de la Radio de la mission des Nations unies, une heure quotidienne de programmes destin\u00e9e sp\u00e9cifiquement aux r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s. Les journalistes locaux de la Fondation Hirondelle peuvent en effet se d\u00e9placer dans la partie ouest de l\u2019\u00eele, contrairement \u00e0 ceux employ\u00e9\u00b7e\u00b7s par les Nations unies, ne pouvant se d\u00e9placer dans cette partie se trouvant en dehors de leur juridiction.<\/p>\n\n\n\n

Ce programme fut appel\u00e9 \u00ab Moris Hamutuk \u00bb, ce qui veut dire, en\u00a0Tetum, la langue du pays, \u00ab\u00a0vivre ensemble\u00a0\u00bb. Le programme fut aussi r\u00e9alis\u00e9 en\u00a0Bahasa\u00a0d\u2019Indon\u00e9sie et parfois dans des dialectes plus locaux. Il visait \u00e0 informer les habitant\u00b7e\u00b7s du Timor-Leste sur ce que vivent les r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s\u00a0de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, \u00e0 Timor-Ouest, parmi lesquel\u00b7le\u00b7s se trouvent aussi des chefs de guerre, et inversement, de mieux informer la population de r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s sur ce qui se passe \u00e0 Timor-Leste. Le programme employait six journalistes de Timor-Leste, un administrateur, un technicien et des interpr\u00e8tes. Trois journalistes de Timor-Ouest collaboraient aussi \u00e0 temps partiel \u00e0 ce programme, pour des reportages, notamment, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des camps. Pour obtenir la couverture la plus large possible de l\u2019\u00eele, la Fondation Hirondelle a \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 le\u00a0dispositif de diffusion\u00a0de Radio UNTAET, notamment par l\u2019installation d\u2019un \u00e9metteur au sommet de la montagne Kutalaut.<\/p>\n\n\n\n

Au printemps 2002, au moment o\u00f9 l\u2019UNTAET quitte le Timor, Sergio Vieira de Mello, chef de l\u2019Administration provisoire des Nations unies au Timor Oriental de novembre 1999 \u00e0 mai 2002, proposa \u00e0 la Fondation Hirondelle d\u2019assurer la\u00a0transition\u00a0entre Radio UNTAET et la future Radio T\u00e9l\u00e9vision de Timor-Leste, la RTTL. La Fondation Hirondelle mena ce projet jusqu\u2019\u00e0 fin 2006. Le financement fut assur\u00e9 par la Direction du D\u00e9veloppement et de la Coop\u00e9ration suisse et par l\u2019Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID).<\/p>\n\n\n\n

La Fondation Hirondelle reprit, au moment du d\u00e9part des Nations unies, la\u00a0gestion\u00a0de la radio et de la t\u00e9l\u00e9vision, qui fut progressivement transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019entit\u00e9 nationale. Mais l\u2019essentiel du travail consista \u00e0 accompagner la formulation de la\u00a0loi sur le service public, \u00e0 former les\u00a0cadres\u00a0de la nouvelle entit\u00e9, \u00e0\u00a0perfectionner\u00a0le personnel de la RTTL dans les domaines du journalisme, de la production de programmes, des finances et de l\u2019administration. Les studios ont \u00e9t\u00e9 modernis\u00e9s. La Fondation Hirondelle a ainsi r\u00e9ussi le\u00a0transfert\u00a0d\u2019un m\u00e9dia d\u2019une mission des Nations unies \u00e0 un radiodiffuseur national de\u00a0service public.<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e9e du projet\u00a0: 5 ans <\/p>\n\n\n\n

Sources de financement\u00a0: <\/p>\n\n\n\n