{"id":10654,"date":"2024-09-09T09:08:38","date_gmt":"2024-09-09T07:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?page_id=10654"},"modified":"2026-02-25T16:16:11","modified_gmt":"2026-02-25T15:16:11","slug":"construction-de-la-paix","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/nos-expertises\/construction-de-la-paix","title":{"rendered":"Construction de la paix"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Un journalisme professionnel et rigoureux permet aux populations de mieux comprendre les conflits auxquels elles font face, d&rsquo;en identifier les causes et les solutions.<br><br>Des m\u00e9dias inclusifs et \u00e9quilibr\u00e9s peuvent aider des groupes antagonistes \u00e0 dialoguer et pr\u00e9venir ainsi de nouveaux conflits.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-1024x535.jpg\" alt=\"\u00a9Gwenn Dubourthoumieu le 17.12.23, Marcel Mbakoula anime une \u00e9mission publique organis\u00e9e par la radio Ndekeluka pour favoriser le vivre ensemble \u00e0 Boali, une petite ville situ\u00e9 \u00e0 70 km \u00e0 l\u2019ouest de Bangui\" class=\"wp-image-11804\" style=\"width:434px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-768x401.jpg 768w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-1536x802.jpg 1536w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix-1000x522.jpg 1000w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-construction-paix.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9Gwenn Dubourthoumieu le 17.12.23, Marcel Mbakoula anime une \u00e9mission publique organis\u00e9e par la radio Ndekeluka pour favoriser le vivre ensemble \u00e0 Boali, une petite ville situ\u00e9 \u00e0 70 km \u00e0 l\u2019ouest de Bangui<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La Fondation Hirondelle cr\u00e9\u00e9e ou soutient des m\u00e9dias dans des contextes de conflits et post-conflits depuis plus de 30 ans tels qu\u2019actuellement au Sahel, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, en Centrafrique, en Ukraine et par le pass\u00e9, au Soudan du Sud, au Lib\u00e9ria, au Kosovo, notamment.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Nous appliquons dans ces contextes les principes suivants :<br><\/p>\n\n\n\n<ul start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Un journalisme professionnel et rigoureux, pour permettre aux populations de mieux comprendre les conflits auxquels elles font face, d\u2019en identifier les causes, et les solutions ; <br><\/li>\n\n\n\n<li>Une production dans les langues locales, avec le m\u00eame contenu dans toutes les langues afin de briser l\u2019isolement de certains groupes de populations et renforcer la coh\u00e9sion sociale ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une attention particuli\u00e8re \u00e0 la d\u00e9sinformation, aux rumeurs et la manipulation de l\u2019information (externe ou interne) en produisant une information de r\u00e9f\u00e9rence et de confiance, d\u00e9veloppant le fact-checking dans les r\u00e9dactions et sensibilisant les populations \u00e0 leur consommation m\u00e9diatique (\u00e9ducation \u00e0 l\u2019information et aux m\u00e9dias, information sur les technologies digitales et l\u2019IA); <\/li>\n\n\n\n<li>Une diffusion la plus large possible, \u00e0 travers tous les canaux disponibles, notamment les supports num\u00e9riques et la radio FM, afin de r\u00e9unir par les ondes et les contenus m\u00e9diatiques les populations divis\u00e9es par le conflit ; <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019application de chartes et codes fond\u00e9s sur nos valeurs :&nbsp;ind\u00e9pendance, honn\u00eatet\u00e9, diversit\u00e9, dignit\u00e9, pour garantir l\u2019impartialit\u00e9 et la cr\u00e9dibilit\u00e9 de nos informations ;<\/li>\n\n\n\n<li>La promotion du dialogue entre toutes les parties prenantes aux conflits, lors d\u2019\u00e9missions en direct ou de d\u00e9bats publics, avec un \u00e9quilibre des temps de parole et des r\u00e8gles strictes de respect mutuel, pour inciter chaque partie \u00e0 \u00e9couter le point de vue de l\u2019autre et \u00e0 s\u2019engager dans un dialogue constructif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exemples d\u2019op\u00e9rations m\u00e9diatiques<br><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ukraine<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"7008\" height=\"4672\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC04730-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23678\" style=\"width:357px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis mars 2022, la Fondation Hirondelle, avec son partenaire local <a href=\"https:\/\/irmi-ukraine.org\/home-en\/\">l\u2019Institute for Regional Press and Information<\/a> (IRMI), met en oeuvre un projet pluridimensionnel visant \u00e0 appuyer les m\u00e9dias ukrainiens. L\u2019objectif est de fournir \u00e0 la population proche du front et aux personnes d\u00e9plac\u00e9\u00b7e\u00b7s internes (Est et Sud-Est), un acc\u00e8s \u00e0 des informations fiables sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat public, humanitaires et sociaux, ainsi que des contenus ax\u00e9s sur la justice concernant les crimes de guerre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le renforcement \u00e9ditorial, manag\u00e9rial et financier de 23 m\u00e9dias locaux est l\u2019\u00e9picentre d\u2019un mentorat ancr\u00e9 dans les r\u00e9alit\u00e9s de nos partenaires, qui ont tous identifi\u00e9 la coh\u00e9sion sociale en Ukraine comme un enjeu majeur. C\u2019est sur ce sujet que se sont concentr\u00e9es en 2025 les formations et le coaching \u00e9ditorial.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZDC73ZRZo8E\">\u00ab\u00a0Ukraine : Des m\u00e9dias qui sauvent des vies\u00a0\u00bb &#8211; Vid\u00e9o<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/europe\/ukraine\">Voir le projet<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"919\" height=\"740\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-rca.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10678\" style=\"width:368px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-rca.jpg 919w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-rca-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-rca-768x618.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9publique Centrafricaine<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous cr\u00e9ons ou soutenons des&nbsp;m\u00e9dias ind\u00e9pendants&nbsp;de droit local dans des pays en conflit, pour en faire des sources d&rsquo;information de r\u00e9f\u00e9rence et des plateformes de dialogue entre toutes les parties. En&nbsp;R\u00e9publique Centrafricaine, un pays n\u00e9glig\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale et travers\u00e9 par des crises r\u00e9currentes et violentes, nous avons cr\u00e9\u00e9 et accompagnons depuis 25 ans&nbsp;Radio Ndeke Luka, la radio d\u2019information la plus \u00e9cout\u00e9e dans le pays. Avec une \u00e9quipe d&rsquo;une centaine de professionnels, elle produit et diffuse une vari\u00e9t\u00e9 de contenus incluant 13 rendez-vous d\u2019information quotidiens, des d\u00e9bats, des \u00e9missions \u00e9ducatives, de divertissement, de la musique et des magazines.<br><br><a href=\"\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/afrique\/republique-centrafricaine\">Voir le projet<\/a><br><br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Sibut-Fr-echanges-entre-eleveurs-et-agriculteurs-1.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ecoutez ici en fran\u00e7ais un reportage de <strong>Radio Ndeke Luka<\/strong>, <em>Sibut : l\u2019heure \u00e0 l\u2019apaisement des tensions li\u00e9es \u00e0 la transhumance au village Boubou<\/em>, 30 janvier 2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Anciens projets<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10688\" style=\"width:355px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/box-anciens-projets.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une expertise particuli\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019accompagnement des processus de paix au travers de nos partenariats m\u00e9diatiques avec de nombreuses&nbsp;missions de paix des Nations Unies, en RDC, au Sud Soudan, en Sierra Leone, au Timor Leste et au Kosovo. Dans le cadre de partenariats avec le D\u00e9partement des op\u00e9rations de paix des Nations Unies, nous avons cr\u00e9\u00e9 et co-g\u00e9r\u00e9 les radios de ces missions dans des contextes de guerre ou de conflits et post-conflit. Nous avons ainsi aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 g\u00e9rer pendant 12 ans&nbsp;Radio Okapi, la radio de la mission des Nations Unies en RD Congo, \u00e9cout\u00e9e par plus de 14 millions d\u2019auditeurs congolais par jour entre 2006 et 2012, et reconnue comme \u00ab un exemple \u00e9clatant non seulement pour les autres m\u00e9dias dans les r\u00e9gions en conflit ou post-conflit, mais aussi pour les autres stations de radio \u00e0 travers le monde \u00bb (Free Media Pioneer Award 2010 d\u00e9cern\u00e9 par l&rsquo;International Press Institute).<br><br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n<p>La Fondation Hirondelle \u00e9change r\u00e9guli\u00e8rement avec ses partenaires sur le r\u00f4le que peuvent jouer les m\u00e9dias dans les processus de m\u00e9diation. Elle a con\u00e7u une note de cadrage r\u00e9sumant son positionnement, les principaux d\u00e9fis et recommandations pour les acteurs impliqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez notre note de cadrage : <a href=\"\/fr\/media-et-mediation-notre-positionnement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Note de cadrage \u2013 M\u00e9dia et M\u00e9diation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez notre M\u00e9diation du 7 juillet 2021 : <a href=\"\/fr\/newsletter\/1486-les-medias-face-a-la-violence-mediation-n-7-juillet-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab\u00a0Les M\u00e9dias face \u00e0 la violence\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group p-3 backgroundedBlock--gray h-100 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">D\u00e9couvrez nos recherches sur ces th\u00e9matiques <a href=\"\/fr\/que-faisons-nous\/partage-des-savoirs\/recherche-et-apprentissage#openDetail=paixEtConflits\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">en cliquant ici<\/span><\/a><\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Articles associ\u00e9s<\/h3>\n\n\n<div data-truc=\"list69dd06d183cc5\" class=\"\"><div class=\"row list\"><div class=\"col-md-3 post d-flex align-items-stretch\"><article id=\"post-23601\" class=\"articleList-item post-23601  post\">\r\n\t<a class=\"post-thumb\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/manifeste-pour-une-action-dirigee-localement\" title=\"Manifeste pour une action dirig\u00e9e localement\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GV1A3123-500x250.jpg\" class=\"d-block w-100 h-auto wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t<\/a>\r\n\t\t<a class=\"post-title\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/manifeste-pour-une-action-dirigee-localement\" title=\"Manifeste pour une action dirig\u00e9e localement\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tManifeste pour une action dirig\u00e9e localement\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div><div class=\"col-md-3 post d-flex align-items-stretch\"><article id=\"post-22458\" class=\"articleList-item post-22458  post\">\r\n\t<a class=\"post-thumb\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/la-fondation-hirondelle-participe-au-basel-peace-forum-2026\" title=\"La Fondation Hirondelle participe au Basel Peace Forum 2026\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/22-6-2026_Basel-Peace-Forum_Pati-Grabowicz_HIGHRES-073-1-500x250.png\" class=\"d-block w-100 h-auto wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t<\/a>\r\n\t\t<a class=\"post-title\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/la-fondation-hirondelle-participe-au-basel-peace-forum-2026\" title=\"La Fondation Hirondelle participe au Basel Peace Forum 2026\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tLa Fondation Hirondelle participe au Basel Peace Forum 2026\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div><div class=\"col-md-3 post d-flex align-items-stretch\"><article id=\"post-21539\" class=\"articleList-item post-21539  post\">\r\n\t<a class=\"post-thumb\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/la-musique-moteur-de-cohesion-sur-nos-ondes\" title=\"La musique, moteur de coh\u00e9sion sur nos ondes\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/musique-500x250.jpg\" class=\"d-block w-100 h-auto wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t<\/a>\r\n\t\t<a class=\"post-title\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/la-musique-moteur-de-cohesion-sur-nos-ondes\" title=\"La musique, moteur de coh\u00e9sion sur nos ondes\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tLa musique, moteur de coh\u00e9sion sur nos ondes\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div><div class=\"col-md-3 post d-flex align-items-stretch\"><article id=\"post-21341\" class=\"articleList-item post-21341  post\">\r\n\t<a class=\"post-thumb\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/quand-radio-ndeke-luka-aide-a-reunir-des-enfants-perdus-avec-leurs-proches\" title=\"Quand Radio Ndeke Luka aide \u00e0 r\u00e9unir des enfants perdus avec leurs proches\">\r\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Fondation-Hirondelle_Bangui_radio-Ndekeluka_13.12.2023-12-500x250.jpg\" class=\"d-block w-100 h-auto wp-post-image\" alt=\"\" \/>\t<\/a>\r\n\t\t<a class=\"post-title\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/quand-radio-ndeke-luka-aide-a-reunir-des-enfants-perdus-avec-leurs-proches\" title=\"Quand Radio Ndeke Luka aide \u00e0 r\u00e9unir des enfants perdus avec leurs proches\" rel=\"bookmark\">\r\n\t\tQuand Radio Ndeke Luka aide \u00e0 r\u00e9unir des enfants perdus avec leurs proches\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div><\/div><\/div>\t<div class=\"text-center\">\r\n\t\t<a class=\"btn btn-fh-green\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/tag\/expertise-construction-de-la-paix\">Voir plus d&rsquo;articles<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un journalisme professionnel et rigoureux permet aux populations de mieux comprendre les conflits auxquels elles font face, d&rsquo;en identifier les causes et les solutions. Des m\u00e9dias inclusifs et \u00e9quilibr\u00e9s peuvent aider des groupes antagonistes \u00e0 dialoguer et pr\u00e9venir ainsi de nouveaux conflits. La Fondation Hirondelle cr\u00e9\u00e9e ou soutient des m\u00e9dias dans des contextes de conflits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":276,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-without-column.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10654","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 17:08:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10654"}],"version-history":[{"count":163,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23685,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10654\/revisions\/23685"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}