{"id":11691,"date":"2024-09-17T19:23:54","date_gmt":"2024-09-17T17:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?page_id=11691"},"modified":"2026-01-06T17:17:48","modified_gmt":"2026-01-06T16:17:48","slug":"justice-et-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/nos-expertises\/justice-et-reconciliation","title":{"rendered":"Justice et r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Pour \u00eatre rendue, la justice doit aussi \u00eatre vue. <\/em>

En demandant aux autorit\u00e9s et aux institutions de rendre compte, le journalisme contribue \u00e0 une plus grande confiance dans l\u2019\u00e9quit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\u00a9Florent
\u00a9Florent Vergnes – Lecture de jugement dans une salle de la cour de justice d\u2019un quartier de Kyiv <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le principe de base est simple : si les m\u00e9dias de la haine peuvent \u00eatre des instruments de crime de masse, d\u2019autres m\u00e9dias, responsables, professionnels et pratiquant un journalisme rigoureux, peuvent contribuer \u00e0 la compr\u00e9hension mutuelle, au dialogue et au processus de r\u00e9conciliation, pour allier droit de savoir et justice. C\u2019est ainsi que la Fondation Hirondelle a cr\u00e9\u00e9 l\u2019Agence de presse Hirondelle en 1997 \u00e0 Arusha (Tanzanie), pour couvrir les proc\u00e8s du Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda (TPIR).<\/p>\n\n\n\n

Dans tous nos projets, nous assurons la couverture des proc\u00e9dures judiciaires nationales en cours. Les populations sont ainsi au fait des d\u00e9cisions qui vont les impacter. L\u2019impartialit\u00e9 est la pierre angulaire de notre approche. M\u00eame lorsque nos journalistes font face aux crimes les plus effroyables, y compris ceux qui touchent leur communaut\u00e9, les journalistes, comme les juges, doivent se concentrer sur les faits.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas de la justice internationale et transitionnelle, ce n\u2019est pas une t\u00e2che facile. Il s\u2019agit d\u2019appr\u00e9hender des questions juridiques complexes et de les rendre accessibles au public, parfois en d\u00e9pit de menaces et d\u2019intimidations. Les m\u00e9canismes de la justice sont souvent lents, ce qui rend difficile le maintien de l\u2019int\u00e9r\u00eat du public sur une longue p\u00e9riode. De plus, rendre compte de ces affaires peut impliquer d\u2019\u00eatre t\u00e9moin des suites de certaines des pires atrocit\u00e9s humaines.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Exemples d\u2019op\u00e9rations m\u00e9diatiques
<\/h3>\n\n\n\n
\n

Justice Info <\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Fondation Hirondelle h\u00e9berge une \u00e9quipe aguerrie de sp\u00e9cialistes dans ce domaine, \u00e0 travers son m\u00e9dia Justice Info. En plus de couvrir la justice internationale et transitionnelle dans le monde entier, cette \u00e9quipe aide les journalistes locaux \u00e0 acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour traiter ces questions \u00e0 destination de leur public, que ce soit en Colombie, en Ukraine ou en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Justice Info produit des articles en anglais et en fran\u00e7ais, et selon les dossiers, en espagnol, en ukrainien et en russe.

Voir le projet<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un Magazine Justice en Centrafrique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le Magazine Justice de la Radio Ndeke Luka diffus\u00e9 tous les dimanches en fran\u00e7ais et Sango est d\u00e9di\u00e9 aux questions de justice \u00e0 l\u2019antenne. Le magazine est scind\u00e9 en trois rubriques : un reportage de terrain sur le sujet, un \u00e9change avec un expert ou un sp\u00e9cialiste sur le sujet et le lexique judiciaire. Le Magazine a d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 plusieurs sujets vari\u00e9s \u00e0 l\u2019exemple de la Justice Transitionnelle, le Code p\u00e9nal et Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la Lutte contre l\u2019Impunit\u00e9, la pratique de la vindicte populaire, l\u2019importance de la Cour P\u00e9nale Sp\u00e9ciale (CPS). La compl\u00e9mentarit\u00e9 entre la CPS et la Cour P\u00e9nale Internationale (CPI), les Violences Bas\u00e9es sur le Genre (VBG), le Fonctionnement des Cours et Tribunaux etc.
Voir le projet<\/a>

<\/p>\n\n\n\n


Documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/h3>\n\n\n\n

M\u00e9diation N\u00b012, D\u00e9cembre 2023 \u2013 Rendre intelligible la justice internationale et transitionnelle<\/a><\/p>\n\n\n\n


Articles associ\u00e9s<\/h3>\n<\/div>\n\n\n
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\tThierry Cruvellier, r\u00e9dacteur en chef de Justice Info, invit\u00e9 sur RFI\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\tJustice pour Gaza\u00a0: qui fait quoi\u00a0? – Une infographie de Justice Info\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\t\u00ab\u00a0L\u2019agonie de la justice transitionnelle en Tunisie\u00a0\u00bb \u2013 un article de Justice Info repris dans Le Courrier\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div>
\r\n\t\r\n\t\t\"\"\t<\/a>\r\n\t\t\r\n\t\tRapport annuel 2023\t<\/a>\r\n\t<\/article><\/div><\/div><\/div>\t
\r\n\t\tVoir plus d’articles<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour \u00eatre rendue, la justice doit aussi \u00eatre vue. En demandant aux autorit\u00e9s et aux institutions de rendre compte, le journalisme contribue \u00e0 une plus grande confiance dans l\u2019\u00e9quit\u00e9 du syst\u00e8me judiciaire. Le principe de base est simple : si les m\u00e9dias de la haine peuvent \u00eatre des instruments de crime de masse, d\u2019autres m\u00e9dias, […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":276,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-without-column.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11691","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 18:30:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11691"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22171,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11691\/revisions\/22171"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}