{"id":23643,"date":"2026-02-25T14:36:24","date_gmt":"2026-02-25T13:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?page_id=23643"},"modified":"2026-06-29T11:57:48","modified_gmt":"2026-06-29T09:57:48","slug":"syrie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/geographiques\/afrique-du-nord-et-moyen-orient\/syrie","title":{"rendered":"Syrie"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-27496\" style=\"aspect-ratio:1.3333672431332655;width:1024px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie-1000x750.jpeg 1000w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Photo-Syrie.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Premi\u00e8re formation de journalistes \u00e0 Damas en juin 2026. \u00a9 Fondation Hirondelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contexte<\/h3>\n\n\n\n<p>La chute du r\u00e9gime Assad en d\u00e9cembre 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de dictature dont quatorze ann\u00e9es de guerre civile, a marqu\u00e9 un tournant majeur pour la Syrie. L\u2019ann\u00e9e suivante,<strong> la cr\u00e9ation des Commissions nationales pour la justice transitionnelle et pour les personnes disparues ouvre une opportunit\u00e9 historique<\/strong> d&rsquo;aborder les violations du pass\u00e9, de reconna\u00eetre les<br>victimes et de renforcer l&rsquo;\u00c9tat de droit.<br>Cette transition demeure toutefois fragile. <strong>La d\u00e9sinformation, la polarisation des r\u00e9cits et le manque d&rsquo;information fiable limitent la participation des citoyen.ne.s aux d\u00e9bats qui fa\u00e7onnent l&rsquo;avenir du pays<\/strong>. Des m\u00e9dias ind\u00e9pendants et professionnels sont essentiels pour expliquer les m\u00e9canismes de justice transitionnelle, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de faire la lumi\u00e8re sur les violations du pass\u00e9,<br>d&rsquo;\u00e9tablir les responsabilit\u00e9s, de reconna\u00eetre les droits des victimes ou de r\u00e9former les institutions, afin de favoriser un d\u00e9bat public fond\u00e9 sur les faits et permettre aux citoyen\u00b7ne\u00b7s de suivre et questionner les acteurs de la transition.<br>Dans ce but,<strong> la Fondation Hirondelle accompagne un r\u00e9seau national de m\u00e9dias syriens afin de produire une information rigoureuse, accessible et ind\u00e9pendante sur les enjeux de justice transitionnelle, de responsabilit\u00e9 et de participation citoyenne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mise en oeuvre du projet 2026\/2027 <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9seau national de <strong>15 m\u00e9dias partenaires<\/strong> et int\u00e9gration de m\u00e9dias d&rsquo;\u00c9tat<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formation et mentorat de journalistes<\/strong> syrien\u00b7ne\u00b7s sp\u00e9cialis\u00e9\u00b7e\u00b7s en justice transitionnelle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Production de contenus<\/strong> journalistiques ind\u00e9pendants couvrant toute la Syrie<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcement de la <strong>participation des femmes journalistes syriennes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cr\u00e9ation d&rsquo;un r\u00e9seau<\/strong> r\u00e9unissant m\u00e9dias et producteurs de contenus en ligne pour favoriser la circulation d&rsquo;informations fiables sur la justice transitionnelle<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Publication d&rsquo;analyses<\/strong> mettant en perspective l&rsquo;exp\u00e9rience syrienne avec d&rsquo;autres processus de justice transitionnelle dans le monde, via Justice Info, le m\u00e9dia de la Fondation Hirondelle<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitation du <strong>dialogue entre m\u00e9dias, soci\u00e9t\u00e9 civile et institutions de justice transitionnelle<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PERSPECTIVES<\/h3>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ussite de la justice transitionnelle en Syrie d\u00e9pendra non seulement des institutions charg\u00e9es de traiter les violations du pass\u00e9, mais aussi de la capacit\u00e9 des citoyen\u00b7ne\u00b7s \u00e0 comprendre, suivre et participer \u00e0 ce processus. En 2026, le projet formera et accompagnera des journalistes syrien\u00b7ne\u00b7s dans la couverture de la justice transitionnelle gr\u00e2ce \u00e0 des formations, du mentorat \u00e9ditorial et un soutien \u00e0 la production. Une attention particuli\u00e8re sera port\u00e9e aux femmes journalistes. Il mobilisera \u00e9galement des producteur.rice.s ind\u00e9pendant.e.s d&rsquo;information afin d&rsquo;\u00e9largir la diffusion d&rsquo;informations fiables et favorisera les \u00e9changes entre m\u00e9dias, organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et membres des Commissions de justice transitionnelle \u00e0 travers des tables rondes, des interviews et des reportages.<br><strong>L&rsquo;ambition est de faire \u00e9merger une communaut\u00e9 de journalistes, de m\u00e9dias et de producteurs de contenus <\/strong>capables d&rsquo;accompagner durablement les d\u00e9bats sur la justice, les droits humains et la gouvernance. Cet effort s&rsquo;appuiera notamment sur l&rsquo;expertise de<a href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/thematiques\/justice\/justice-info\"> Justice Info<\/a>, le m\u00e9dia de la Fondation Hirondelle sp\u00e9cialis\u00e9 dans la couverture des processus de justice transitionnelle \u00e0 travers le monde. Ses analyses comparatives et son r\u00e9seau international d&rsquo;experts permettront de mettre en perspective l&rsquo;exp\u00e9rience syrienne avec celles d&rsquo;autres pays confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis similaires et d&rsquo;enrichir les pratiques journalistiques locales.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group h-100 backgroundedBlock backgroundedBlock--green has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Volume financier <\/h2>\n\n\n\n<p>1 282 631 CHF<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Source de financement<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Union europ\u00e9enne<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group h-100 backgroundedBlock backgroundedBlock--purple has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos chiffres cl\u00e9s en 2026<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<svg height=\"200px\" width=\"200px\" version=\"1.1\" id=\"Capa_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"0 0 495.622 495.622\" xml:space=\"preserve\" fill=\"#000000\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <g> <path style=\"fill:#030104;\" d=\"M495.622,113.089v150.03c0,0-32.11,6.326-38.725,7.158c-6.594,0.83-27.316,7.521-42.334-6.914 c-23.16-22.197-105.447-104.03-105.447-104.03s-14.188-13.922-36.969-1.89c-20.912,11.022-51.911,27.175-64.859,33.465 c-24.477,13.028-44.764-7.642-44.764-23.387c0-12.213,7.621-20.502,18.515-26.598c29.524-17.898,91.752-52.827,117.67-66.598 c15.754-8.379,27.105-9.097,48.734,9.124c26.638,22.403,50.344,42.824,50.344,42.824s7.732,6.453,20.063,3.854 C448.13,123.725,495.622,113.089,495.622,113.089z M168.098,367.3c3.985-10.238,2.653-21.689-4.987-29.545 c-6.865-7.027-16.888-8.879-26.445-6.689c2.673-9.479,1.197-19.568-5.705-26.688c-6.886-7.009-16.89-8.898-26.446-6.688 c2.653-9.465,1.181-19.553-5.725-26.652c-10.814-11.092-29.519-10.616-41.807,1.097c-12.223,11.729-20.053,32.979-9.144,45.487 c10.891,12.445,23.405,4.873,32.945,2.699c-2.654,9.465-10.606,18.269-0.813,30.658c9.784,12.395,23.404,4.875,32.954,2.721 c-2.663,9.429-10.268,19.117-0.851,30.604c9.502,11.522,25.065,5.383,35.344,2.19c-3.967,10.199-12.458,21.193-1.549,33.513 c10.892,12.409,36.063,6.668,48.358-5.063c12.262-11.729,13.439-30.318,2.654-41.445 C189.435,365.865,178.335,364.089,168.098,367.3z M392.442,289.246c-88.88-88.881-47.075-47.058-94.906-94.992 c0,0-14.375-14.311-33.321-5.998c-13.3,5.828-30.423,13.771-43.307,19.835c-14.158,7.424-24.347,9.722-29.131,9.69 c-27.37-0.179-49.576-22.178-49.576-49.521c0-17.738,9.417-33.181,23.462-41.947c19.75-13.667,65.21-37.847,65.21-37.847 s-13.849-17.549-44.187-17.549c-30.329,0-93.695,41.512-93.695,41.512s-17.976,11.514-43.601,1.143L0,96.373V268.05 c0,0,14.103,4.082,26.775,9.258c2.862-8.162,7.48-15.699,13.886-21.924c21.023-20.024,55.869-20.232,74.996-0.537 c5.762,5.987,9.783,13.129,11.835,21.024c7.707,2.379,14.688,6.593,20.298,12.373c5.779,5.947,9.785,13.129,11.854,20.984 c7.698,2.381,14.669,6.611,20.298,12.395c6.339,6.537,10.562,14.433,12.534,22.988c8.047,2.344,15.319,6.705,21.176,12.693 c11.495,11.807,15.575,27.826,13.103,43.278c0.02,0,0.058,0,0.076,0.035c0.188,0.246,7.122,7.976,11.446,12.336 c8.474,8.482,22.311,8.482,30.811,0c8.444-8.479,8.481-22.289,0-30.811c-0.304-0.303-30.572-31.963-28.136-34.418 c2.418-2.438,40.981,37.688,41.699,38.422c8.463,8.465,22.291,8.465,30.792,0c8.481-8.479,8.463-22.289,0-30.791 c-0.416-0.396-2.152-2.059-2.796-2.721c0,0-38.234-34.06-35.324-36.97c2.946-2.928,50.438,41.392,50.515,41.392 c8.537,7.688,21.687,7.631,29.9-0.586c7.991-7.99,8.162-20.629,1.078-29.146c-0.15-0.453-36.194-38.121-33.381-40.955 c2.854-2.871,38.519,33.853,38.594,33.929c8.444,8.463,22.291,8.463,30.792,0c8.463-8.464,8.463-22.291,0-30.83 C392.706,289.396,392.555,289.32,392.442,289.246z\"><\/path> <\/g> <\/g><\/svg>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">15 m\u00e9dias<br>locaux soutenus<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<svg fill=\"#000000\" height=\"200px\" width=\"200px\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\" id=\"Layer_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" viewBox=\"-351 153 256 256\" xml:space=\"preserve\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M-283,367.8c0,9-7.3,16.3-16.3,16.3s-16.3-7.3-16.3-16.3s7.3-16.3,16.3-16.3S-283,358.8-283,367.8z M-280.8,387.3h-18.7 h-18.7c-11.3,0-18.5,9.3-18.5,21.1v0.3h74.4v-0.1C-262.1,396.7-269.2,387.3-280.8,387.3z M-239.1,367.8c0,9,7.3,16.3,16.3,16.3 s16.3-7.3,16.3-16.3s-7.3-16.3-16.3-16.3S-239.1,358.8-239.1,367.8z M-204.3,387.3H-223h-18.7c-11.3,0-18.5,9.3-18.5,21.1v0.3h74.4 v-0.1C-185.6,396.7-192.8,387.3-204.3,387.3z M-146.3,351.5c-9,0-16.3,7.3-16.3,16.3s7.3,16.3,16.3,16.3s16.3-7.3,16.3-16.3 S-137.3,351.5-146.3,351.5z M-127.8,387.3h-18.7h-18.7c-11.3,0-18.5,9.3-18.5,21.1v0.3h74.4v-0.1 C-109.1,396.7-116.3,387.3-127.8,387.3z M-245.8,363.6c0-9-7.3-16.3-16.3-16.3c-9,0-16.3,7.3-16.3,16.3c0,9,7.3,16.3,16.3,16.3 C-253.1,379.9-245.8,372.6-245.8,363.6z M-169.3,363.6c0-9-7.3-16.3-16.3-16.3c-9,0-16.3,7.3-16.3,16.3c0,9,7.3,16.3,16.3,16.3 C-176.6,379.9-169.3,372.6-169.3,363.6z M-301.1,215.1c7.2,0,13.1-5.9,13.1-13.1s-5.9-13.1-13.1-13.1s-13.1,5.9-13.1,13.1 S-308.3,215.1-301.1,215.1z M-333.7,274.4v-39.9c0-9,7.3-16.3,16.3-16.3h16.3h13.3c4.2,0,8.4,1.6,11.6,4.8 c0,0.1,13.6,13.7,13.6,13.7h6.7h0.1v-71.8h-14.5v-11.8h151.2v11.8h-12.3v155h-124.4v-71.8h-9c-1.5,0-2.9-0.6-3.9-1.5l-11.5-11.5 c-0.3-0.3-0.8-0.5-1.2-0.5c-0.9,0-1.6,0.7-1.6,1.6v42.3v58.7c0,4.5-3.7,8.2-8.2,8.2s-8.2-3.7-8.2-8.2v-57c0-0.9-0.7-1.6-1.6-1.6 s-1.6,0.7-1.6,1.6v57.1c0,4.5-3.7,8.2-8.2,8.2s-8.2-3.7-8.2-8.2v-58.7v-27.7v-13.1c0-0.9-0.7-1.6-1.6-1.6c-0.9,0-1.6,0.7-1.6,1.6 v36.7c0,3.2-2.5,5.7-5.7,5.7C-331.1,280.2-333.6,277.6-333.7,274.4z M-252.3,236.7h13.7c1.1,0,2.1,0.3,3,0.9l14.7-20.3 c0.5-0.6,1.3-0.8,1.9-0.3c0.6,0.5,0.7,1.3,0.3,1.9l-15,20.7c0.4,0.8,0.7,1.7,0.7,2.8c0,3.2-2.5,5.7-5.7,5.7h-13.4h-0.2v68.3h117.4 V165h-117.4V236.7z\"><\/path> <\/g><\/svg>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">29 professionnel.le.s des m\u00e9dias form\u00e9.e.s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<svg fill=\"#000000\" viewBox=\"0 0 24 24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"><path d=\"M9,14a4,4,0,1,0-4-4A4,4,0,0,0,9,14ZM9,8a2,2,0,1,1-2,2A2,2,0,0,1,9,8ZM6,15h6a4,4,0,0,1,4,4v2a1,1,0,0,1-2,0V19a2,2,0,0,0-2-2H6a2,2,0,0,0-2,2v2a1,1,0,0,1-2,0V19A4,4,0,0,1,6,15Zm11.462-5A5.977,5.977,0,0,1,15.7,14.253a1,1,0,0,1-1.414-1.414,4.015,4.015,0,0,0,0-5.678A1,1,0,1,1,15.7,5.747,5.977,5.977,0,0,1,17.462,10Zm-.181,7.7a1,1,0,0,1,.024-1.414,8.667,8.667,0,0,0,0-12.562A1,1,0,0,1,18.7,2.281a10.667,10.667,0,0,1,0,15.438,1,1,0,0,1-1.414-.024Z\"><\/path><\/g><\/svg>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">50 % de femmes parmi les journalistes accompagn\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" stroke=\"#ffffff\"><g id=\"SVGRepo_bgCarrier\" stroke-width=\"0\"><\/g><g id=\"SVGRepo_tracerCarrier\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/g><g id=\"SVGRepo_iconCarrier\"> <path d=\"M12 22C16.4183 22 20 18.4183 20 14C20 9.58172 16.4183 6 12 6C7.58172 6 4 9.58172 4 14C4 18.4183 7.58172 22 12 22Z\" stroke=\"#5a3c50\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M9 2H15\" stroke=\"#5a3c50\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <path d=\"M15.24 10.76L12 14\" stroke=\"#5a3c50\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path> <\/g><\/svg>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">600 contenus journalistiques produits et diffus\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons mt-5 is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fiche-Projet-2026-Syrie-FR.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez notre fiche pays<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group h-100 backgroundedBlock backgroundedBlock--green has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Priorit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renforcer les capacit\u00e9s des m\u00e9dias syriens<\/li>\n\n\n\n<li>Favoriser l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une information fiable<\/li>\n\n\n\n<li>Encourager le dialogue public<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Activit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mentorat \u00e9ditorial et formations<\/li>\n\n\n\n<li>Soutien \u00e0 la production journalistique locale<\/li>\n\n\n\n<li>Tables rondes et espaces de dialogue<\/li>\n\n\n\n<li>Accompagnement sp\u00e9cifique des femmes journalistes<\/li>\n\n\n\n<li>Publications sp\u00e9cialis\u00e9es via Justice Info<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group h-100 backgroundedBlock backgroundedBlock--purple has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Moteurs de changement<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-45d6726802d44a8e82b0311905fba743\">\n<li>&gt; Des m\u00e9dias professionnels renforcent la transparence et la redevabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>&gt; Une information fiable r\u00e9duit la d\u00e9sinformation et les tensions<\/li>\n\n\n\n<li>&gt; Une meilleure compr\u00e9hension des m\u00e9canismes de justice favorise la participation citoyenne<\/li>\n\n\n\n<li>&gt; La prise en compte des voix des victimes renforce la l\u00e9gitimit\u00e9 du processus<\/li>\n\n\n\n<li>&gt; Le dialogue entre institutions, m\u00e9dias et soci\u00e9t\u00e9 civile favorise une transition plus inclusive et mieux comprise par les citoyen.ne.s<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group h-100 backgroundedBlock backgroundedBlock--green has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Directs :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>15 m\u00e9dias syriens ind\u00e9pendants<\/li>\n\n\n\n<li>Journalistes, r\u00e9dacteurs et producteurs de contenus<\/li>\n\n\n\n<li>Institutions de justice transitionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et associations de victimes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indirects :<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Citoyen.e.s syrien.ne.s dans l&rsquo;ensemble du pays<\/li>\n\n\n\n<li>Familles de personnes disparues<\/li>\n\n\n\n<li>Communaut\u00e9s affect\u00e9es par le conflit<\/li>\n\n\n\n<li>Diaspora syrienne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conf\u00e9rence en ligne avec ARIJ : \u00ab Une introduction \u00e0 la justice transitionnelle \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>Le 7 mai 2025, <a href=\"https:\/\/www.justiceinfo.net\/fr\">Justice Info<\/a>, m\u00e9dia en ligne de la Fondation Hirondelle sp\u00e9cialis\u00e9 sur les questions de justice internationale, a organis\u00e9 une conf\u00e9rence en ligne intitul\u00e9e \u00ab&nbsp;Introduction \u00e0 la justice transitionnelle&nbsp;\u00bb, en partenariat avec le r\u00e9seau <a href=\"https:\/\/en.arij.net\/\">Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ)<\/a>, ONG bas\u00e9e \u00e0 Amman (Jordanie) et d\u00e9di\u00e9e au soutien et \u00e0 la promotion du journalisme d\u2019investigation dans les r\u00e9dactions au Proche-Orient. Destin\u00e9e \u00e0 un public de journalistes, la conf\u00e9rence apportait un \u00e9clairage sur les m\u00e9canismes de justice transitionnelle et leur couverture journalistique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 |  An Introduction to International Criminal Justice\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ztuYODQKsuY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Au cours de la session, mod\u00e9r\u00e9e par <strong>Nadine Saify<\/strong>, responsable des r\u00e9seaux sociaux de ARIJ, <strong>Thierry Cruvellier<\/strong>, r\u00e9dacteur en chef de <a href=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/que-faisons-nous\/operations\/thematiques\/justice\/justice-info\">Justice Info<\/a>, a d\u00e9taill\u00e9 les m\u00e9canismes de justice transitionnelle, un ensemble de mesures juridiques et non juridiques souvent mis en \u0153uvre suite \u00e0 des violations en masse des droits humains, en particulier dans des contextes de transition entre p\u00e9riode de guerre et de paix ou de dictature et de d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a ainsi abord\u00e9 diverses mesures, appliqu\u00e9es ou non, dans le monde, tels celles de la justice p\u00e9nale, les processus de recherche de la v\u00e9rit\u00e9, de r\u00e9parations envers les victimes, de <em>vetting<\/em> ou encore de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette conf\u00e9rence en ligne a \u00e9galement permis de relever trois r\u00e8gles d\u2019or pour couvrir ou \u00e9crire sur les questions de justice transitionnelle&nbsp;: l\u2019exactitude (toutes les parties doivent \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es), l\u2019\u00e9quilibre (certains d\u00e9tails sont essentiels pour comprendre le contexte) et la clart\u00e9 (le langage de la justice doit \u00eatre traduit en des termes compr\u00e9hensibles pour le public).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte La chute du r\u00e9gime Assad en d\u00e9cembre 2024, apr\u00e8s plus de cinquante ans de dictature dont quatorze ann\u00e9es de guerre civile, a marqu\u00e9 un tournant majeur pour la Syrie. L\u2019ann\u00e9e suivante, la cr\u00e9ation des Commissions nationales pour la justice transitionnelle et pour les personnes disparues ouvre une opportunit\u00e9 historique d&rsquo;aborder les violations du pass\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27496,"parent":10404,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23643","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-10 22:53:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23643"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27510,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23643\/revisions\/27510"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}