{"id":11288,"date":"2024-08-21T09:01:00","date_gmt":"2024-08-21T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/les-gens-ne-devraient-pas-etre-laisses-a-la-propagande"},"modified":"2024-08-21T09:01:00","modified_gmt":"2024-08-21T07:01:00","slug":"les-gens-ne-devraient-pas-etre-laisses-a-la-propagande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/les-gens-ne-devraient-pas-etre-laisses-a-la-propagande","title":{"rendered":"LES GENS NE DEVRAIENT PAS \u00caTRE LAISS\u00c9S \u00c0 LA PROPAGANDE"},"content":{"rendered":"

Ekaterina Glikman est co-fondatrice\u00a0et premi\u00e8re r\u00e9dactrice en chef\u00a0adjointe du m\u00e9dia russe en exil\u00a0Novaya Gazeta Europe, plateforme\u00a0en ligne lanc\u00e9e en avril 2022. Elle vit\u00a0actuellement en Suisse. Auparavant,\u00a0elle a travaill\u00e9 pendant plus de 20 ans\u00a0pour le journal russe ind\u00e9pendant\u00a0Novaya Gazeta.\u00a0<\/strong>Cette interview est tir\u00e9e du 13\u00e8me num\u00e9ro du M\u00e9diation nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Structurer le journalisme en exil dans un monde plus autoritaire\u00a0\u00bb, que vous retrouverez ici<\/a>.\u00a0<\/b><\/p>\n

Pendant plus de 30 ans, Novaya Gazeta a \u00e9t\u00e9 le\u00a0plus grand m\u00e9dia ind\u00e9pendant de Russie et l’une\u00a0des derni\u00e8res publications \u00e0 demander des\u00a0comptes au Kremlin. Qu’est-ce qui vous a pouss\u00e9\u00a0\u00e0 vous exiler ?<\/strong><\/p>\n

Ekaterina Glikman : Depuis l\u2019arriv\u00e9e de Poutine au\u00a0pouvoir, sept employ\u00e9\u00b7e\u00b7s de Novaya Gazeta ont \u00e9t\u00e9\u00a0assassin\u00e9\u00b7e\u00b7s pour avoir fait leur travail, mais malgr\u00e9\u00a0cela, le journal a continu\u00e9 \u00e0 publier. Apr\u00e8s le d\u00e9but de\u00a0l’invasion de l’Ukraine d\u00e9cid\u00e9e par Poutine en f\u00e9vrier\u00a02022 et apr\u00e8s qu’il a impos\u00e9 la censure militaire en\u00a0mars 2022, la libert\u00e9 de la presse a cess\u00e9 d\u2019exister en\u00a0Russie. Notre logique est la suivante : s’il n’est pas\u00a0possible de fournir aux Russes des informations v\u00e9ridiques en Russie, il faut le faire depuis l’\u00e9tranger. Les\u00a0gens ne devraient pas \u00eatre abandonn\u00e9s \u00e0 la propagande, personne ne le m\u00e9rite. Au moins la moiti\u00e9 des Russes sont oppos\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 la guerre, mais ils et elles ne\u00a0peuvent exprimer leur opinion d’aucune mani\u00e8re et\u00a0elle n’est repr\u00e9sent\u00e9e nulle part. Le journalisme\u00a0ind\u00e9pendant est leur seule voix, leur seul lien avec\u00a0l’information r\u00e9elle, avec le reste du monde.<\/p>\n

Comment se d\u00e9roule un reportage \u00e0 l’ext\u00e9rieur\u00a0du pays : comment acc\u00e9der \u00e0 des informations\u00a0fiables et maintenir les liens avec votre public ?<\/strong><\/p>\n

De nombreux reporters sont rest\u00e9s en Russie, m\u00eame\u00a0s’ils y sont en danger, ils travaillent secr\u00e8tement pour\u00a0nous. Nous cachons leur identit\u00e9 en utilisant des\u00a0pseudonymes. Nous les cachons m\u00eame \u00e0 notre\u00a0propre \u00e9quipe. Les reporters qui courent le plus de\u00a0risques ne sont connus que d’un ou deux membres\u00a0de notre \u00e9quipe. Nous essayons de prot\u00e9ger autant\u00a0que possible nos sources d’information vis-\u00e0-vis de\u00a0la Russie. Nous v\u00e9rifions \u00e9galement les documents\u00a0et essayons de contrer la d\u00e9sinformation de l’\u00c9tat\u00a0par des faits. Je suis tr\u00e8s inqui\u00e8te pour mes coll\u00e8gues\u00a0et informateurs qui sont encore en Russie. Chacun\u00a0d’entre eux risque des ann\u00e9es, voire des d\u00e9cennies,\u00a0d’emprisonnement pour avoir collabor\u00e9 avec notre\u00a0m\u00e9dia, car nous avons \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9s d’\u00ab organisation\u00a0ind\u00e9sirable \u00bb, c’est-\u00e0-dire de criminels. Et les personnes courageuses, qui nous fournissent des\u00a0informations depuis les territoires ukrainiens occup\u00e9s par les troupes russes, risquent leur vie.<\/p>\n

Notre objectif est d’atteindre le public russe avec\u00a0des informations bas\u00e9es sur les faits, pour contrer la\u00a0censure, la propagande et la d\u00e9sinformation provenant du Kremlin. Nos lecteur\u00b7rice\u00b7s en Russie\u00a0contournent les blocages (naturellement, notre site\u00a0web est bloqu\u00e9 !) en utilisant des services VPN. Nous\u00a0utilisons \u00e9galement les m\u00e9dias sociaux, qui ne sont\u00a0pas encore bloqu\u00e9s en Russie (par exemple\u00a0Telegram et YouTube), pour informer et sensibiliser\u00a0les Russes. Un exemple frappant : en l’espace de\u00a0deux ans, nous avons\u00a0publi\u00e9 des newsletters\u00a0pour les prisonniers russes\u00a0et nous avons acquis une\u00a0bonne r\u00e9putation derri\u00e8re\u00a0les barreaux. Nous avons\u00a0ainsi \u00e9t\u00e9 le premier m\u00e9dia \u00e0\u00a0pouvoir r\u00e9v\u00e9ler au monde\u00a0les d\u00e9tails de la mort d’Alexei Navalny. Dans cette\u00a0lointaine colonie de l’Arctique russe, nos lecteurs\u00a0sont \u00e9galement devenus nos sources d’information.<\/p>\n

Quels sont les effets psychologiques de travailler en exil ?<\/strong><\/p>\n

La plupart de nos journalistes ont quitt\u00e9 le pays du\u00a0jour au lendemain. Depuis, ils couvrent principalement la guerre en Ukraine et la r\u00e9pression en Russie\u00a0sept jours sur sept, ne quittant que rarement la salle\u00a0de r\u00e9daction. Nos 70 reporters sont tr\u00e8s jeunes et\u00a0vivent en exil depuis deux ans, sans aucune perspective de retour en Russie. Ils ne savent pas quand\u00a0ils reverront leurs proches et leurs parents, ce qui est\u00a0tr\u00e8s difficile pour eux. Reconna\u00eetre leurs difficult\u00e9s\u00a0psychologiques est tout aussi important que de leur\u00a0fournir une s\u00e9curit\u00e9 physique.<\/p>\n

La surveillance num\u00e9rique des journalistes en\u00a0exil devient alarmante. Comment g\u00e9rez-vous\u00a0cette situation ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Il y a deux aspects \u00e0 prendre en compte.\u00a0Premi\u00e8rement, nous avons d\u00e9j\u00e0 pris l’habitude de\u00a0faire face aux menaces des autorit\u00e9s russes.\u00a0Malheureusement, les services de renseignement\u00a0occidentaux ne sont pas en reste : le logiciel espion\u00a0Pegasus a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 sur les appareils des journalistes en exil. Le second fait nous a transform\u00e9s en\u00a0sceptiques bienveillants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ekaterina Glikman est co-fondatrice\u00a0et premi\u00e8re r\u00e9dactrice en chef\u00a0adjointe du m\u00e9dia russe en exil\u00a0Novaya Gazeta Europe, plateforme\u00a0en ligne lanc\u00e9e en avril 2022. Elle vit\u00a0actuellement en Suisse. Auparavant,\u00a0elle a travaill\u00e9 pendant plus de 20 ans\u00a0pour le journal russe ind\u00e9pendant\u00a0Novaya Gazeta.\u00a0Cette interview est tir\u00e9e du 13\u00e8me num\u00e9ro du M\u00e9diation nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Structurer le journalisme en exil dans un monde […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11289,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[234],"class_list":["post-11288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-actualite","tag-operations-en-cours-ukraine"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 10:59:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}