{"id":18603,"date":"2025-05-07T08:00:00","date_gmt":"2025-05-07T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?p=18603"},"modified":"2025-05-19T15:19:40","modified_gmt":"2025-05-19T13:19:40","slug":"comment-concilier-intelligence-artificielle-et-travail-journalistique-la-directive-de-la-fondation-hirondelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/comment-concilier-intelligence-artificielle-et-travail-journalistique-la-directive-de-la-fondation-hirondelle","title":{"rendered":"Comment concilier intelligence artificielle et travail journalistique\u00a0? La directive de la Fondation Hirondelle"},"content":{"rendered":"\n

Entre espoirs d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 et pr\u00e9occupations quant \u00e0 ses multiples biais, l\u2019int\u00e9gration de l\u2019intelligence artificielle (IA) dans le travail journalistique soul\u00e8ve de nombreuses interrogations. La Fondation Hirondelle a, dans ce contexte, adopt\u00e9 une directive visant \u00e0 d\u00e9finir clairement l\u2019utilisation de l\u2019IA au sein de ses r\u00e9dactions.<\/strong> Jacqueline Dalton, responsable \u00e9ditoriale de la Fondation Hirondelle, revient sur les questionnements li\u00e9s \u00e0 l\u2019usage de l\u2019IA dans le journalisme et sur la position de la Fondation Hirondelle \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Pour quelles raisons la question de l\u2019IA s\u2019est pos\u00e9e au sein de la Fondation Hirondelle ?<\/h4>\n\n\n\n

Jacqueline Dalton : Les discussions ont commenc\u00e9 il y a un an et demi avec l\u2019explosion de l\u2019utilisation des agents conversationnels tel que ChatGPT et des logiciels d\u2019IA g\u00e9n\u00e9rative d\u2019images et de vid\u00e9os. Au d\u00e9part, nous souhaitions appr\u00e9hender les opportunit\u00e9s et les risques que ces outils pouvaient repr\u00e9senter pour le travail journalistique, d\u2019autant plus dans des contextes fragiles. L\u2019intelligence artificielle \u00e9tant un vecteur important de la propagation de fausses informations, nous voulions nous assurer qu\u2019en cas d\u2019utilisation d\u2019outils d\u2019IA dans nos r\u00e9dactions, nous communiquerions de mani\u00e8re pr\u00e9cise et claire sur son usage, en vue de conserver le rapport de confiance que nos m\u00e9dias entretiennent avec leurs audiences.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelles furent les principales interrogations concernant son utilisation ?<\/h4>\n\n\n\n

Il peut \u00eatre tentant de vouloir utiliser pleinement ces outils pour gagner en efficacit\u00e9, r\u00e9duire les co\u00fbts, et ne plus se creuser autant la t\u00eate ! Cependant, d\u2019importants risques existent et sont contraires \u00e0 notre volont\u00e9 de produire des informations ind\u00e9pendantes, fiables, et de proximit\u00e9. Pour prendre un exemple concret, nous recevons parfois des communiqu\u00e9s venant du public que nous r\u00e9sumons et lisons \u00e0 l\u2019antenne. Ces processus \u00e9tant chronophages, la question de l\u2019utilisation de voix d\u2019intelligence artificielle pour lire ces bulletins s\u2019est alors pos\u00e9e. Apr\u00e8s r\u00e9flexion, un pareil usage aurait \u00e9t\u00e9 contraire \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 de nos m\u00e9dias, qui tirent leur force de leur proximit\u00e9 et de leur lien de confiance avec le public : utiliser une voix artificielle \u00e0 la place d\u2019une voix humaine pourrait briser ce lien. De plus, le fonctionnement des outils d\u2019intelligence artificielle comprend de nombreux biais. Tout d\u2019abord, le but d\u2019un agent conversationnel est d\u2019apporter une r\u00e9ponse vraisemblable, ce qui ne veut pas dire qu\u2019elle est vraie. D\u2019autre part, cet outil d\u2019IA reste \u00e0 l’image du contenu qu’il \u00ab aspire \u00bb sur le web et dig\u00e8re ensuite, et peut ainsi inclure des biais culturels importants, d\u2019autant plus dans les pays o\u00f9 nous travaillons. Dans ce contexte, l\u2019utilisation de l\u2019intelligence artificielle vise \u00e0 soutenir nos \u00e9quipes mais ne les remplace pas. Les journalistes restent donc pleinement responsables des d\u00e9cisions \u00e9ditoriales et de la validation du contenu.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Comment les \u00e9quipes sont-elles form\u00e9es et sensibilis\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019IA ?<\/h4>\n\n\n\n

Nous sommes actuellement au d\u00e9but de ce processus. Pour l\u2019instant, nous avons identifi\u00e9 les outils avec lesquels nous pourrions travailler et avons \u00e9tabli un guide d\u2019utilisation, une directive, pour les \u00e9quipes. Ce document a \u00e9t\u00e9 bien accueilli, car il r\u00e9pondait \u00e0 un besoin de cadrage dans le flou d\u2019interpr\u00e9tation entre ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme correct ou non. Cependant, cela n\u2019est pas suffisant\u00a0; il faut \u00e9galement mettre en place des formations avec des exemples concrets auxquels les journalistes peuvent se r\u00e9f\u00e9rer. Notre but est de former tous les journalistes de nos r\u00e9dactions d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e. La directive d\u2019utilisation pourra \u00e9galement \u00eatre mise \u00e0 jour en fonction des retours des \u00e9quipes.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quelles sont les points cl\u00e9s de la directive de la Fondation Hirondelle sur l\u2019IA\u00a0?<\/h4>\n\n\n\n

Quatre principes sont fondamentaux au sein de notre directive :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Une approche centr\u00e9e sur l’humain : l’IA soutient nos \u00e9quipes mais ne les remplace pas. Les journalistes sont pleinement responsables des d\u00e9cisions \u00e9ditoriales et de la validation du contenu.<\/li>\n\n\n\n
  • Une transparence avec le public : lorsque du contenu est principalement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par un outil d’IA \u2014 que ce soit du texte, des images, de l’audio ou de la vid\u00e9o \u2014 cela est clairement indiqu\u00e9 au public.<\/li>\n\n\n\n
  • Le respect de la qualit\u00e9 et de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 : tout le contenu doit continuer \u00e0 respecter les normes rigoureuses d\u00e9finies dans notre Code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie professionnelle. L’utilisation de l’IA ne doit jamais compromettre l’exactitude des faits ou la qualit\u00e9 \u00e9ditoriale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Le respect de notre \u00e9thique et de notre responsabilit\u00e9 : tout contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de sources ind\u00e9pendantes. Les informations sensibles, confidentielles ou permettant l’identification personnelle ne sont \u00e9galement jamais partag\u00e9es avec des outils d’IA.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n

      Au sein de la Fondation Hirondelle, nous souhaitons r\u00e9affirmer qu\u2019un journalisme digne de confiance repose sur la v\u00e9rification humaine des faits, la pr\u00e9sence sur le terrain et la responsabilit\u00e9 \u00e9thique. Nous rejetons ainsi toute utilisation n\u00e9gligente de l\u2019IA qui pourrait miner la confiance du public.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Entre espoirs d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 et pr\u00e9occupations quant \u00e0 ses multiples biais, l\u2019int\u00e9gration de l\u2019intelligence artificielle (IA) dans le travail journalistique soul\u00e8ve de nombreuses interrogations. La Fondation Hirondelle a, dans ce contexte, adopt\u00e9 une directive visant \u00e0 d\u00e9finir clairement l\u2019utilisation de l\u2019IA au sein de ses r\u00e9dactions. Jacqueline Dalton, responsable \u00e9ditoriale de la Fondation […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,147],"tags":[],"class_list":["post-18603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-actualites-de-la-fondation-hirondelle"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 21:27:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18603"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18860,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18603\/revisions\/18860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}