{"id":19435,"date":"2025-06-06T11:11:46","date_gmt":"2025-06-06T09:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?p=19435"},"modified":"2025-06-06T11:22:38","modified_gmt":"2025-06-06T09:22:38","slug":"burkina-faso-comprendre-les-besoins-dinformation-des-personnes-deplacees-internes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/burkina-faso-comprendre-les-besoins-dinformation-des-personnes-deplacees-internes","title":{"rendered":"Burkina Faso : comprendre les besoins d&rsquo;information des personnes d\u00e9plac\u00e9es internes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Contexte<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Les d\u00e9plac\u00e9s internes repr\u00e9sentaient 1.4 millions de personnes au Burkina Faso au moment de l&rsquo;\u00e9tude (2020-2021). Ces communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es souffrent de carences humanitaires, s\u00e9curitaires et sanitaires. Elles sont marginalis\u00e9es, ce qui les rend plus vuln\u00e9rables \u00e0 la d\u00e9sinformation, un probl\u00e8me particuli\u00e8rement important dans des contextes de crise de sant\u00e9 publique telle que la Covid-19 qui s\u00e9vissait au moment de l&rsquo;\u00e9tude. D\u00e8s lors, <strong>cette \u00e9tude visait \u00e0 analyser l&rsquo;efficacit\u00e9 du m\u00e9dia radio \u00e0 d\u00e9livrer des informations cibl\u00e9es, pertinentes et v\u00e9rifi\u00e9es, pour r\u00e9pondre aux attentes et besoins des d\u00e9plac\u00e9s internes.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La radio : un outil cl\u00e9 de r\u00e9ponse humanitaire\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fASCIw6RErM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">M\u00e9thodologie<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par les chercheurs Dr. Emma Heywood, de l&rsquo;Universit\u00e9 de Sheffield, et Dr. Lassa n\u00e9 Yam\u00e9ogo du Centre National de Recherche Scientifique et Technologique du Burkina Faso, et en coordination avec Sacha Meuter, le responsable de la recherche \u00e0 la Fondation Hirondelle. Elle a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 un financement d&rsquo;ELRHA, une organisation qui soutient la recherche et l&rsquo;innovation en lien avec les r\u00e9ponses humanitaires. Le p\u00e9rim\u00e8tre de l&rsquo;\u00e9tude \u00e9tait situ\u00e9 dans trois zones o\u00f9 la concentration de personnes d\u00e9plac\u00e9es internes sont parmi les plus importantes, \u00e0 Kaya, Pissila et Kongoussi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9tude comportait deux volets :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1) Des sondages ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s par messages vocaux WhatsApp ce qui permettait d&rsquo;interagir en langues vernaculaires et d&rsquo;\u00e9valuer sur la dur\u00e9e les \u00e9volutions des besoins d&rsquo;information de larges \u00e9chantillons de d\u00e9plac\u00e9.e.s internes. Des briefings hebdomadaires tir\u00e9s des consultations des populations affect\u00e9es \u00e9taient remis par l&rsquo;\u00e9quipe de recherche \u00e0 Studio Yafa pour que les journalistes puissent adapter leurs productions aux attentes des d\u00e9plac\u00e9s internes.<\/p>\n\n\n\n<p>2) L&rsquo;\u00e9tude a \u00e9galement port\u00e9 sur les productions de Studio Yafa, le programme multim\u00e9dia d&rsquo;information pour les jeunes et les d\u00e9plac\u00e9s internes cr\u00e9\u00e9 et mis en oeuvre par la Fondation Hirondelle au Burkina Faso. L&rsquo;analyse \u00e9tait renforc\u00e9e par des outils d&rsquo;intelligence artificielle (Natural language processing, NLP) qui ont permis la transcription et la traduction de dizaines d&rsquo;heures de productions radiophoniques de Studio Yafa.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:56% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"530\" src=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fdsds.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-19448 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fdsds.png 758w, https:\/\/www.hirondelle.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fdsds-300x210.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Ces deux volets ont permis de<strong> comparer l&rsquo;offre m\u00e9diatique et les attentes des audiences cibl\u00e9es<\/strong>. Les rapports hebdomadaires fournis par les chercheurs \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9daction ont ainsi renforc\u00e9 l&rsquo;alignement du journalisme de Studio Yafa avec les attentes exprim\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Conclusions<\/h2>\n\n\n\n<p>Il ressort de cette \u00e9tude plusieurs conclusions int\u00e9ressantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La radio, de par sa capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adapter aux publics, et \u00e0 localiser sa diffusion, semble \u00eatre le m\u00e9dia le plus adapt\u00e9 pour soutenir l&rsquo;action humanitaire dans pareils contextes.<\/strong> La possibilit\u00e9 de diffuser en plusieurs langues permet \u00e9galement de rendre l&rsquo;information plus accessible. La radio se d\u00e9tache aussi par sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre efficace dans des contextes d&rsquo;urgence. La r\u00e9activit\u00e9 des journalistes et la facilit\u00e9 de transmission de l&rsquo;information la rendent particuli\u00e8rement efficace dans des situations de crise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La radio a permis le partage d&rsquo;informations pertinentes et fiables<\/strong>. Elle agit comme outil de survie, fournit un espace d&rsquo;\u00e9change, de solidarit\u00e9 et de communion entre personnes affect\u00e9es et communaut\u00e9s h\u00f4tes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La radio est efficace et jug\u00e9e digne de confiance dans un contexte d&rsquo;incertitude, o\u00f9 la rumeur et les demi-v\u00e9rit\u00e9s prolif\u00e8rent.<\/strong> Les programmes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des personnes affect\u00e9es durant les crises sont les \u00e9missions de d\u00e9bat, les bulletins d&rsquo;information, les \u00e9missions interactives et de divertissement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La r\u00e9p\u00e9tition des messages et la rediffusion de programmes<\/strong> sont n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer leur compr\u00e9hension et contrer la m\u00e9sinformation concernant la pand\u00e9mie et le vaccin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il est n\u00e9cessaire d&rsquo;impliquer les personnes affect\u00e9es dans la production de programmes radio et leur diffusion<\/strong>, ce qui renforce la prise de conscience et la mise en oeuvre des recommandations de sant\u00e9 publique. Il ne faut pas se contenter de diffuser des messages ((top-down \u00bb. Il faut g\u00e9n\u00e9rer des interactions avec son audience, leur permettre de participer \u00e0 la vie radiophonique, pour mieux cibler leurs attentes et donc satisfaire leurs besoins.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les personnes d\u00e9plac\u00e9es internes demandaient d&rsquo;entendre plus la voix des experts africains (et non seulement du Nord) et la voix des d\u00e9plac\u00e9s internes<\/strong> dans la r\u00e9ponse face \u00e0 la Covid-19.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-fhviolet-color has-alpha-channel-opacity has-fhviolet-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, voir les articles suivants : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Heywood, E., &amp; Yam\u00e9ogo, L. (2022). Radio and Social Media as A Two-Way Communication Tool in Conflict- and Pandemic-Affected Communities in Burkina Faso. African Journalism<br>Studies, 43(4), 44-61. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/23743670.2023.2204447\">https:\/\/doi.org\/10.1080\/23743670.2023.2204447<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Research Snapshot sur le <a href=\"https:\/\/www.elrha.org\/projects\/internally-displaced-persons-radio-and-covid-related-misinformation-in-burkina-faso\">site d&rsquo;ELRHA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-fhviolet-color has-alpha-channel-opacity has-fhviolet-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Comprendre-les-besoins-d-information-des-personnes-deplacees-internes-Burkina-Faso-2020-2021.pdf\">version PDF<\/a> de cet article.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contexte Les d\u00e9plac\u00e9s internes repr\u00e9sentaient 1.4 millions de personnes au Burkina Faso au moment de l&rsquo;\u00e9tude (2020-2021). Ces communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es souffrent de carences humanitaires, s\u00e9curitaires et sanitaires. Elles sont marginalis\u00e9es, ce qui les rend plus vuln\u00e9rables \u00e0 la d\u00e9sinformation, un probl\u00e8me particuli\u00e8rement important dans des contextes de crise de sant\u00e9 publique telle que la Covid-19 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19438,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,475],"tags":[],"class_list":["post-19435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-publications-partage-des-savoirs"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 15:43:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19435"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19455,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19435\/revisions\/19455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}