{"id":27965,"date":"2026-07-08T12:10:27","date_gmt":"2026-07-08T10:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/?p=27965"},"modified":"2026-07-08T13:34:02","modified_gmt":"2026-07-08T11:34:02","slug":"au-burkina-faso-lecriture-romba-permet-enfin-de-lire-les-langues-a-tons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/au-burkina-faso-lecriture-romba-permet-enfin-de-lire-les-langues-a-tons","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Au Burkina Faso, l\u2019\u00e9criture Romba permet enfin de lire les\u00a0langues \u201c\u00e0 tons\u201d\u00a0\u00bb &#8211; Un article de Studio Yafa repris par le Courrier international"},"content":{"rendered":"\n<p>Lassan\u00e9 Romba est le cr\u00e9ateur de l\u2019\u00e9criture Romba, un syllabaire pens\u00e9 pour les langues dites \u201c\u00e0 tons\u201d o\u00f9 la moindre variation dans la prononciation d\u2019une syllabe peut modifier le sens d\u2019un mot, comme dans la langue moor\u00e9. L\u2019objectif, confie le cr\u00e9ateur \u00e0 \u201c<a href=\"https:\/\/www.studioyafa.bf\/\">Studio Yafa<\/a>\u201d, est de doter les Burkinab\u00e8 d\u2019une \u00e9criture qui leur soit propre.<\/p>\n\n\n\n<p>Un article repris dans le Courrier international le 7\/06\/2026\u00a0<a href=\"https:\/\/www.courrierinternational.com\/article\/reportage-au-burkina-faso-l-ecriture-romba-permet-enfin-de-lire-les-langues-a-tons_243883\">\u00e0 retrouver en fran\u00e7ais ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lassan\u00e9 Romba est le cr\u00e9ateur de l\u2019\u00e9criture Romba, un syllabaire pens\u00e9 pour les langues dites \u201c\u00e0 tons\u201d o\u00f9 la moindre variation dans la prononciation d\u2019une syllabe peut modifier le sens d\u2019un mot, comme dans la langue moor\u00e9. L\u2019objectif, confie le cr\u00e9ateur \u00e0 \u201cStudio Yafa\u201d, est de doter les Burkinab\u00e8 d\u2019une \u00e9criture qui leur soit propre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3397,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-27965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revue-de-presse"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-01 01:18:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27974,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27965\/revisions\/27974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}