{"id":941,"date":"2019-08-15T13:55:11","date_gmt":"2019-08-15T11:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hirondelle.org\/montrer-les-femmes-commes-des-citoyennes-a-part-entiere"},"modified":"2019-08-15T13:55:11","modified_gmt":"2019-08-15T11:55:11","slug":"montrer-les-femmes-commes-des-citoyennes-a-part-entiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/montrer-les-femmes-commes-des-citoyennes-a-part-entiere","title":{"rendered":"Montrer les femmes commes des citoyennes \u00e0 part enti\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Pauline Bend, repr\u00e9sentante de la Fondation Hirondelle en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, expose la faible prise en compte de la th\u00e9matique du genre par les m\u00e9dias de ce pays et la fa\u00e7on dont Studio Hirondelle RDC r\u00e9pond \u00e0 cet enjeu. Un entretien publi\u00e9 dans le num\u00e9ro 3 de \u00ab\u00a0M\u00e9diation\u00a0\u00bb, la publication semestrielle de la Fondation Hirondelle.<\/strong><\/p>\n

Dans les contextes fragiles dans lesquels la Fondation Hirondelle intervient, notamment en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, quels sont les enjeux sp\u00e9cifiques de la prise en compte des femmes par les m\u00e9dias ?<\/strong>
Pauline Bend : En RD Congo, on constate un probl\u00e8me de m\u00e9connaissance de l\u2019enjeu m\u00eame de la th\u00e9matique des genres. Les femmes sont socialement conditionn\u00e9es pour se marier. La barri\u00e8re est culturelle, y compris chez les journalistes et m\u00eame les journalistes femmes : les femmes doivent rester au foyer et, si elles travaillent, elles n\u2019ont pas vocation \u00e0 exercer de hautes responsabilit\u00e9s. Peu form\u00e9s et inform\u00e9s, les professionnels des m\u00e9dias ne sont pas outill\u00e9s pour conna\u00eetre et prendre conscience des probl\u00e8mes des femmes. Ils ont peu connaissance des chiffres, et sont peu choqu\u00e9s par les diff\u00e9rences de repr\u00e9sentation quand ils les connaissent. Parall\u00e8lement, on observe une difficult\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter les femmes dans les m\u00e9dias en tant qu\u2019actrices de leur destin et de la soci\u00e9t\u00e9. Il existe des reportages sur des femmes victimes, viol\u00e9es, survivantes, mais les histoires s\u2019arr\u00eatent le plus souvent l\u00e0. Elles ne pr\u00e9sentent presque jamais de perspective constructive d\u2019action et de changement possible de la situation des femmes.<\/p>\n

Pour la Fondation Hirondelle, les femmes journalistes occupent-elles un r\u00f4le sp\u00e9cifique au sein des r\u00e9dactions ? B\u00e9n\u00e9ficient-elles d\u2019une politique sp\u00e9cifique ?<\/strong>
Dans nos \u00e9quipes, nous veillons \u00e0 la parit\u00e9 et \u00e0 la responsabilisation des femmes : bien que nous ayons re\u00e7u une grande majorit\u00e9 de candidatures masculines, l\u2019\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle de Studio Hirondelle RDC est compos\u00e9e de quatre hommes et quatre femmes dont la r\u00e9dactrice en chef Suzanne Nzobo. R\u00e9cemment, nous avons choisi d\u2019embaucher une journaliste manifestement enceinte. De plus, nous menons une action sur les femmes journalistes \u00e0 travers notre programme \u00ab Femmes et \u00e9lections \u00bb, qui vise \u00e0 renforcer la mobilisation des femmes et leur participation \u00e0 la vie publique. En effet, plus les femmes journalistes sont outill\u00e9es pour comprendre et conna\u00eetre les enjeux de la participation des femmes, mieux elles sont en mesure de les traiter m\u00e9diatiquement. Nous d\u00e9veloppons donc des formations pour les femmes journalistes, puis nous s\u00e9lectionnons une trentaine d\u2019entre elles pour devenir les correspondantes de la Fondation Hirondelle au sein de nos diverses radios partenaires en RD Congo.<\/p>\n

Comment la Fondation Hirondelle en RDC s\u2019adresse-t-elle aux femmes ?<\/strong>
Pour la Fondation Hirondelle en RD Congo, les femmes sont des citoyennes \u00e0 part enti\u00e8re, nous nous adressons donc \u00e0 elles comme aux autres citoyens. Mais il est vrai que l\u2019in\u00e9galit\u00e9 de genre reste un probl\u00e8me majeur dans ce pays. Il faut donc \u00e9galement montrer les femmes comme des citoyennes \u00e0 part enti\u00e8re. Si on ne les montre qu\u2019en tant que victimes, par exemples des violences d\u2019un conflit, on ne repr\u00e9sente qu\u2019une de leurs composantes. Nous faisons l\u2019effort de montrer \u00e9galement des femmes qui ont r\u00e9sist\u00e9, de montrer les femmes dans l\u2019ensemble de leur complexit\u00e9. En ce sens, savoir poser des questions aux femmes qui sont actrices de leur destin, comme les candidates aux \u00e9lections l\u00e9gislatives dont nous tirons le portrait dans notre programme radiophonique Ngoma Ya Kongo ou comme les journalistes que nous mettons en valeur dans notre derni\u00e8re newsletter, permet de mieux comprendre les dynamiques qui sous-tendent leur action. Et cela nous aide, m\u00e9thodologiquement, pour mieux traiter d\u2019autres sujets.<\/p>\n

Cet entretien a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro 3 de \u00ab\u00a0M\u00e9diation\u00a0\u00bb, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0M\u00e9dias : le temps des femmes\u00a0\u00bb. A t\u00e9l\u00e9charger ici : https:\/\/www.hirondelle.org\/pdfviewer\/?lang=fr&id=264<\/a>\u00a0 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pauline Bend, repr\u00e9sentante de la Fondation Hirondelle en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, expose la faible prise en compte de la th\u00e9matique du genre par les m\u00e9dias de ce pays et la fa\u00e7on dont Studio Hirondelle RDC r\u00e9pond \u00e0 cet enjeu. Un entretien publi\u00e9 dans le num\u00e9ro 3 de \u00ab\u00a0M\u00e9diation\u00a0\u00bb, la publication semestrielle de la Fondation […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6370,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[246,265],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-recherche-apprentissage","tag-operation-en-cours-republique-democratique-du-congo"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 13:43:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hirondelle.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}