Partenaires
Fourah Bay College
Cotton Tree News (CTN) est le fruit d’un partenariat unique entre une organisation de journalistes et la plus ancienne université de l’Afrique sub-saharienne, créée en 1827 à Freetown. Le département communication de masse du Fourah Bay College de l’Université de Sierra Leone accueille la salle de rédaction et le studio installés par la Fondation Hirondelle. L’équipe de journalistes de CTN travaille avec des étudiants volontaires pour produire des informations et des programmes de qualité et leur apporter une formation spécialisée.
La Fondation Hirondelle développe 2 de ses projets en partenariat avec les Nations Unies : Radio Okapi avec la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilité en RDC (MONUSCO) et Radio Miraya avec la Mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS). Les Nations Unies apportent une contribution importante au fonctionnement de ces projets : mise à disposition de locaux sécurisés, apports en matériel technique, moyens de télécommunications et ressources humaines. 
La Radio Télévision Suisse (RTS) et la Fondation Hirondelle développent une collaboration originale, dans le cadre d’un accord de partenariat de fourniture de contenus entre les médias de la Fondation Hirondelle et ceux de la RTS. Conclu en 2010, ce partenariat a débuté lors du référendum du Sud Soudan dont la Fondation Hirondelle, via Radio Miraya, a assuré la couverture pour la Radio Suisse Romande.
Vicario Consulting accompagne la politique de recrutement et de développement de compétences de la Fondation Hirondelle, en portant une attention particulière à l’interculturalité. Société de conseil en ressources humaines créée en 1999, Vicario Consulting intervient auprès d’entreprises privées, d’administrations publiques et d’organisations internationales.