According to the Presidential Press Unit, President Kiir told Norwegian Television after meeting the Norwegian Minister for International Cooperation and Environment Erik Solheim; on Monday, that the people of South Sudan have been living through non-oil revenue since the struggle era, adding that the South Sudan people are ready to live without oil production until the oil issues between Juba and Khartoum is resolved.

President Kiir reiterated that the shutdown of Oil production cannot cause war between Juba and Khartoum, but he said « if any one attempted to attack South Sudan, the new nation is ready to defend itself  »

On his part Norwegian Minister for international Cooperation Mr. Erik Solheim said his country’s position on the oil crisis and other CPA outstanding issues between Juba and Khartoum is that the negotiations should continue peacefully, and he is optimistic the next round of negotiations will sort out things.

To that, The United Kingdom has called on Sudan and South Sudan to maintain negotiations as the means to settle their unresolved issue.

Speaking to the Press after meeting the president of the Republic, Salva Kiir Mayardit, on Monday, UK ambassador ,Alastair Mcphail, said they discussed issues of mutual interest between Juba and London, and the shut down of oil production and the relations between Juba and Khartoum.

In related development the governor of Lakes State, Chol Tong Mayay, says the closure of oil production will affect the annual budgets in the ten States of South Sudan.

Governor Mayay told Radio Miraya in Rumbek on Tuesday that the closure will affect projects, saying the public needs to be fuly informed of the possible impact.

Chol is due to be sworn in as the governor of Lakes State after the State constitution is signed into law.

He says there is likelihood of reshaping the government after his taking office as Lakes State governor for the next term.

Lors de la première audience qui s’est tenue dans la mi-journée, le requérant Urom Anman qui a saisi la cour n’a pas été présent. Aucun de ses avocats n’était non plus visible dans la salle d’audience.

Le débat a néanmoins commencé sans le plaignant. La Cour a estimé qu’elle est en possession de tout le dossier écrit du candidat Urom Anman qui l’avait saisi une semaine avant la publication des résultats provisoires par la Commission électorale nationale indépendante (Ceni). Il avait demandé l’annulation de l’élection de l’élu Ukumu Ular.

Pour Urom Anman , la Ceni avait détourné sa victoire avec plus de 14 000 voix au profit du candidat Ukumu, proclamé par la Ceni à Mahagi.

De leur côté, les avocats du candidat du MIP, parti membre de la Majorité ont plaidé pour l’irrecevabilité de ce recours.

«La requête était prématurée et le candidat Urom n’a présenté aucun document lui autorisant d’agir comme mandataire au nom de ce parti», a déclaré Me Pierre Pépin Kwampuku.

L’avocat de la CENI et le ministère public ont également estimé que même si la Cour déclarait recevable ce recours, il serait non fondé faute de preuves.

L’audience a pris fin au bout de  vingt-cinq minutes et la CSJ a huit jours pour rendre son verdict conformément à la loi en vigueur.

La deuxième audience a eu  lieu dans l’après-midi et a opposé le parti politique RECO au candidat élu Mbadu Nsitu Jacques du groupement AAA et la Ceni.

Lire aussi sur radiookapi.net:

• RDC: la Majorité présidentielle crée sa cellule de contentieux électoraux
• Clôture du dépôt des contentieux électoraux à la Cour suprême
• Le vice-président de la Ceni, Jacques Djoli s’exprime sur le dépôt de contentieux électoraux
• Contentieux électoraux : Roger Meece invite à recourir aux voies légales

Minister Steven Dhieu told Radio Miraya on Monday that a technical team has been sent to Texas in the United States to look for the facilities needed for establishing the first oil refinery in the new nation of South Sudan.

« As you know, refineries are always designed and built in Texas, most of the applicants or those who have worked on projects for building refineries they always say they agree with the Vantech which is one of the firms in designing and constructing refinery so they are now in the US for that mission and by their coming back they will recall us to decide the time and when to have the first refinery built in South Sudan. That’s the technical but the work has started even before the shutdown of the oil ».

Although the new nation depends on crude oil as a major source of revenue, it still depends on neighboring East African Countries for its supply of fuel.

In a related development the Chinese-Malaysian oil consortium Petrodar has said it could take at least 40 days and up to six months or longer to resume production after pipes were flushed with water.

Petrodar which provided over two hundred thousand barrel per day (230,000 bpd) of South Sudan’s oil output said it is currently assessing the impact of the shutdown to the wells and facilities.

The company operates oil fields in Upper Nile state and also an export pipeline to the Red Sea through Sudan.

South sudan halted oil production last month after disputes with its northern neighbor, Sudan over transit fees.

The two sides are due to resume oil talks sponsored by the African Union in Addis Ababa next Thursday, but diplomats see no breakthrough as positions are wide apart.

Une journée instituée depuis 1999 par l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science  et la Culture.

En République Centrafricaine, cette journée ne semble pas rimer avec les réalités liées au potentiel linguistique que regorge le pays : Des langues maternelles connaissent une perte vertigineuse de vitesse dans les milieux urbains.

Selon certains citadins interrogés par Radio Ndeke Luka, « peu sont les parents qui apprennent leur patois ou encore la langue nationale qu’est le « Sango » à leur progéniture. Ces langues se diluent progressivement dans celles étrangères que sont l’ « Anglais » ou le « Français ».

D’autres affirment qu’il est « très important de faire connaitre sa langue maternelle à ses enfants pour non seulement, protéger et valoir son identité culturelle, mais aussi la pérenniser. La langue maternelle peut être utilisé comme un moyen d’expression qui sauve en cas de danger au sein d’une famille ».

Toutefois, il suffit de faire un tour dans les établissements scolaires publics du pays pour se rendre compte que la langue nationale « Sango » devient une langue utilisée par certains pédagogues pour faire passer leurs messages. Une situation peu appréciée par bon nombre des parents. Ces derniers préfèrent envoyer leurs enfants dans les écoles privées.

Pour mémoire, le pays dispose de plus de 200 groupes ethniques riches et variées à travers leurs civilisations ou cultures linguistiques. La triste réalité est que ces dialectes sont pour la plupart utilisées uniquement dans l’arrière pays.

L’objectif de ce pacte est de livrer, de manière spontanée toutes les  informations sur les activités de cette rébellion éclaboussée sous les feux des Armées centrafricaines et tchadiennes en janvier dernier.

Selon le correspondant de Radio Ndeke Luka qui a confirmé l’information ce 20 février 2012, « la collaboration est au beau fixe entre l’armée et ces populations de Kaga Bandoro ».

Pour preuve, a indiqué le correspondant, « un agriculteur a aperçu il y a 3 jours, quelques rebelles de Baba Ladé en cavale avec des armes automatiques apparemment sans munitions à 5 kilomètres de la ville. Le paysan a de ce fait alerté le détachement des FACA. Une équipe composée d’une quinzaine de jeunes maitrisant mieux la zone et appuyée par une section des forces régulières s’était lancée à la trousse de ces malfrats ».

A en croire ce cultivateur, a rapporté le correspondant, « ces rebelles en perte de vitesse sont à la recherche des couloirs de transhumance des éleveurs de la région pour d’éventuels rackets voire rançons ». Ils se dirigeraient vers Dékoua ou Bouca (nord-ouest).

Toutefois, « une accalmie précaire règne dans la ville de Kaga Bandoro et ses environs », a-t-il conclut.

Il faut tout de même précisé que le week-end dernier, la ville de Kaga Bandoro a été envahie par des habitants issus des localités situées à plus de 70 kilomètres. Les FACA s’étant retirées de cette zone, les habitants ont jugé mieux de quitter leurs villages par peur des représailles des éléments de Baba Ladé en cavale

Des rebelles des FDLR dans la forêt de Pingu dans l’Est de la RDC, le 06/02/2009. Radio Okapi.net

Une opération conjointe Forces armées de la RDC/Monusco, baptisée «Amani Kamilifu» (Paix parfaite, en français) et menée pour traquer les rebelles hutus des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), a débuté depuis mercredi 15 février dans les territoires de Shabunda, Mwenga, Kalehe et Kabare (Sud Kivu).

Cette opération a pour objectif d’obliger les rebelles rwandais à consentir à un rapatriement dans leur pays d’origine.

Selon des sources proches des FARDC, «Amani Kamilifu» constitue une réponse à diverses attaques récentes de ces combattants contre les populations locales qui se déplacent en masse au Sud-Kivu, fuyant l’insécurité.

L’opération a commencé par des missions de surveillance et de reconnaissance aérienne des zones où opèrent les FDLR pour collecter des informations avant que les FARDC se déploient dans le territoire de Shabunda.

Mais avant son lancement, des militaires FARDC ont été sensibilisés sur le traitement à accorder aux enfants et aux éléments FDLR qui vont se rendre.

Des messages ont été lancés notamment dans les médias locaux pour demander aux FDLR de participer au processus de rapatriement volontaire.

Des composantes civiles de la Monusco ainsi que les sections des droits de l’Homme, de la protection de l’enfant et des affaires civiles vont aussi participer à l’opération Amani Kamilifu.

Ces composantes travaillent ensemble pendant ces opérations pour prendre en compte toutes les conséquences qui découleraient des affrontements et alerter les humanitaires pour une assistance éventuelle.

Selon l’accord passé avec les FARDC et la Monusco, la mission onusienne va apporter son soutien aux militaires congolais qui vont, eux, mener des actions sur terrain.

Il s’agit d’un congrès national Extraordinaire dont les travaux sont ouverts dans la salle de conférence de la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale à Bangui.

Il et question de créer une plateforme de concertation entre les syndicalistes et assurer la cohésion dans les prises des décisions nécessaires liées à la défense des droits des travailleurs. Aussi, mettre en place une nouvelle forme de syndicalisme qui répond aux problèmes que rencontrent les travailleurs Centrafricains.

Selon François Emmanuel Kouzouaki Yondo, président du comité d’organisation dudit congrès interrogé par Radio Ndeke Luka, « ce retour en force sur la scène syndicale est de se focaliser sur les causes les plus profondes des crises sociales que le pays connait ces derniers temps ».

Le président de ce congrès reconnait tout de même que « les syndicalistes sont très divisés. Car, dans la division, la défense des travailleurs serait une action vaine. Cette opportunité permettra de les interpeller pour une cohésion vers une lutte syndicale engagée ».

Ce congrès des syndicalistes centrafricains intervient au moment où des crises sociales refont surface, après que ces partenaires sociaux aient observé une trêve il y a belle lurette. On se souvient encore des manifestations contre l’ajustement des prix des carburants à la pompe en fin 2011, la grève des étudiants de l’Université de Bangui. Ajouter à celles-ci le mécontentement des intégrables voire la menace de retour au pays par la voie routière des fonctionnaires en stage à Ouagadougou.

Il faut dire que la division du syndicat centrafricain s’était matérialisée par l’entrée de certains de leurs principaux leaders au gouvernement. A titre d’exemple, l’actuel ministre de la Fonction publique Noël Ramadan, ancien secrétaire général adjoint de l’Union Syndicale des Travailleurs de Centrafrique (USTC). Il a été l’un des leaders du premier rang dans la lutte syndicale en Centrafrique.

La Haute cour est la deuxième instance judiciaire du Rwanda après la Cour suprême.

La décision a été prise lors d’une réunion du conseil supérieur dirigée mercredi par le président de la Cour suprême, Sam Rugege, indique un communiqué en langue rwandaise du porte-parole des cours et tribunaux Charles Kaliwabo.

La nouvelle chambre comprend 6 juges, dont Athanase Bakuzakundi qui en est le président, précise le communiqué.

Le premier à comparaître devant cette chambre spécialisée devrait être le linguiste Léon Mugesera extradé du Canada le 24 janvier dernier.

Originaire de Gisenyi (nord du Rwanda), Mugesera  vivait au Canada depuis 1993 et avait réussi à repousser son extradition durant plusieurs années grâce à de multiples recours judiciaires.

Il était réclamé par la justice rwandaise depuis 1995 pour un célèbre discours prononcé en novembre 1992 lors d’un meeting de son parti. Au moment des faits pour lesquels il est poursuivi, Mugesera était vice-président pour la préfecture de Gisenyi de la formation politique de l’ex-chef de l’Etat Juvénal Habyarimana.

Le procureur affirme que le discours de Mugesera était une claire incitation des Hutus à tuer les Tutsis tandis que l’universitaire soutient que ses propos ont été sortis de leur contexte.

Le deuxième à être jugé par la chambre devrait être le pasteur Jean Uwinkindi, que le TPIR a décidé de renvoyer devant la justice rwandaise.

L’administration du TPIR a jusqu’au 23 février pour remettre l’homme d’église entre les mains des autorités rwandaises.

Ces deux transferts pourraient convaincre d’autres pays étrangers, notamment en Europe, de renvoyer dans leur pays d’origine, des Rwandais accusés de participation au génocide des Tutsis de 1994.

SRE/ER/GF

Selon Thierry Nlandu, porte-parole du Conseil de l’apostolat des laïcs catholiques du Congo (CALCC) qui organisait la marche, cette manifestation visait à exprimer le rejet des résultats des élections du 28 novembre 2011 et à exiger la démission du bureau de la Commission électorale nationale indépendante (Ceni).

Les fidèles de l’Eglise catholique ont bradé l’interdiction de la marche décidée la veille par le gouverneur de la ville province de Kinshasa, André Kimbuta Yango.

Ils sont partis de leurs paroisses respectives après la messe de six heures, mais un impressionnant dispositif policier a été déployé dans différents coins de la capitale. La police a dispersé des groupes de manifestants à coup de gaz lacrymogène.

Une partie d’entre eux, qui avaient réussi à arriver à la paroisse Saint Joseph de Kalamu, s’y sont retrouvés bloqués, la police ayant bloqué toutes les issues.

Les prêtres arrêtés par les forces de l’ordre ont été conduits au poste de police du district de la Funa, selon un reporter de Radio Okapi.

Les membres de la section des droits de l’Homme de la Monusco ont ensuite réussi à obtenir de la police la libération des chrétiens bloqués dans cette église.

Cette marche des chrétiens commémorait aussi le 20^e anniversaire de la repression sanglante des chrétiens qui avaient manifesté en 1992 pour réclamer la réouverture des travaux de la Conférence nationale souveraine (CNS) et l’instauration de la démocratie dans le pays.

Des messes organisées à Mbuji-Mayi

Pour commémorer la journée du 16 février 1992, le diocèse de Mbuji-Mayi (Kasaï-Oriental) a annoncé, ce jeudi 16 février, l’organisation des messes dans toutes les paroisses locales.

Le vicaire judiciaire, l’abbé François Lukumuna, a précisé que le diocèse de Mbuji-Mayi n’a pas planifié une grande marche comme à Kinshasa mais « beaucoup d’autres choses au niveau local afin de protester énergiquement contre la fraude électorale ».

«Nous-mêmes, au diocèse de Mbuji-Mayi, nous rejetons les résultats publiés par la Ceni et nous exigeons la vérité des urnes», a-t-il déclaré.

L’abbé François Lukumuna a indiqué qu’à cette occasion, l’église appuiera la demande de démission du bureau de la Ceni qui, selon elle, n’a pas respecté la volonté du peuple.

Intervenant, ce matin, au cours du journal parlé de la radio catholique Fraternité, le chancelier intérimaire du diocèse de Mbuji-Mayi a, par ailleurs, souhaité que toutes les églises du Congo puissent commémorer « les martyrs de la démocratie » (NDLR : ceux qui étaient décédés lors de la marche du 16 février 1992).

Selon des témoins, depuis la dernière prise de position des évêques du Congo sur les résultats des élections de novembre 2011, l’église catholique de Mbuji-Mayi fait retentir la cloche chaque jour et à une certaine heure.

Pas d’unanimité

L’évêque de Butembo-Beni et administrateur apostolique de Kasongo, Monseigneur Melchisedek Sikuli Paluku, a rejeté l’idée d’organiser de telles manifestations.

Dans un communiqué pastoral datant du mercredi 15 février, il interdit cette marche aux fidèles catholiques, estimant que l’initiative de cette activité n’émanait pas de la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco).

Edouard Tambwe, un abbé de Kasongo, a déclaré à Radio Okapi:

«Nous voulons porter à la connaissance de tous, les précisions suivantes : ce qui se préparait n’est pas l’initiative de la Cenco. Le contexte actuel nous invite actuellement à une grande prudence et à éviter toute action pouvant entrainer des conséquences fâcheuses. Nous avons besoins d’autres choses que des marches et manifestations qui ne peuvent qu’aggraver notre situation. Monseigneur-évêque insiste sur le fait que ce qui se prépare à Kinshasa ou ailleurs ne vient pas du sommet ou de la hiérarchie de l’église catholique du Congo, la conférence des évêques.»

Le geste est matérialisé par la signature d’un contrat entre l’Ambassadeur de France en Centrafrique et deux ONG françaises : « Solidarités international », et « Triangle Génération Humanitaire ». La cérémonie a eu lieu à l’Alliance Française de Bangui.

Ces fonds vont permettre, de secourir 4900 déplacés internes dans l’Ouham (nord-ouest), et 10915 ménages affectés par les conflits dans la Vakaga et la Haute Kotto (nord et nord-est). Plus de 200 tonnes de denrées, 200 tonnes de semences vivrières et 2500 outils aratoires seront distribués dans le cadre de cette activité.

Selon Jean-Pierre Vidon, Ambassadeur Français en RCA, « cette aide alimentaire en faveur de ces personnes vulnérables est un instrument très important dans le cadre de la Coopération bilatérale entre ces 2 pays. C’est une réponse aux crises humanitaires urgentes affectant les refugiés et déplacés. Il s’agit de préserver les vies, les moyens de subsistance et la résilience des populations menacées par la sous alimentation et la malnutrition ».

Le diplomate français affirme aussi que l’ « action de son pays en matière d’assistance aux personnes vulnérables s’inscrit dans le cadre du respect des principes d’humanité, d’impartialité, de neutralité et d’indépendance ».

Pour Jérôme Socié, Chef de mission Triangle Génération Humanitaire, l’une des ONG signataires de ces conventions, « le geste vise à encourager et accompagner le retour des personnes déplacées par les affrontements meurtriers perpétrés en octobre et novembre 2011, entre les ex-rebelles de la Convention des Patriotes pour la Justice et la Paix (CPJP) et ceux de l’Union des Forces Démocratiques pour le Rassemblement (UFDR). Il sera question d’offrir des moyens économiques de subsistance ; offrir aussi des semences de qualité pour une autosuffisance alimentaire. Une manière de redynamiser le marché local ».

Quant à Samuel Toutena, Directeur Général des partenariats pour le développement au ministère du plan, « on reconnait les bons amis dans le malheur. Le geste de la France qui n’est pas le 1^er du genre est louable en faveur de ces personnes durement touchées par les conflits ».