L’Agence Hirondelle News a couvert tous les procès du TPIR (Tribunal Pénal International pour le Rwanda), à Arusha en Tanzanie, de 1997 à 2012. De sa création en 1997 à sa fermeture en décembre 2012, Hirondelle News a produit plus de 16.000 dépêches, qui constituent la mémoire de ce travail de justice et de réconciliation. Les dépêches et les archives restent accessibles sur le site web de l’Agence www.hirondellenews.com. Le travail de la Fondation Hirondelle sur la couverture de la justice transitionnelle se poursuit depuis avec JusticeInfo.net.
L’Agence de presse Hirondelle News est créée en 1997 pour informer sur les suites judiciaires du génocide rwandais de 1994, en couvrant tous les procès du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR). Elle permet ainsi à la population de la région des grands lacs africains de suivre les affaires en cours d’instruction, au travers des reprises de ses dépêches par les médias locaux. Basée à Arusha en Tanzanie auprès des infrastructures du TPIR, elle est la seule agence de presse permanente qui suit chaque jour les procès dans les salles d’audience du Tribunal. Elle couvre intégralement les travaux en 4 langues : anglais, français, kiswahili et kinyarwanda.
L’équipe de journalistes de l’agence élargit son champ d’activité aux procès en cours au Rwanda, avec son correspondant à Kigali. Ce journaliste suit jusqu’à leur fermeture officielle en juin 2010 les gacaca, juridictions mises en place pour juger au Rwanda les responsables et les exécutants du génocide.
L’agence compte aussi des correspondants spécialisés qui couvrent les activités judiciaires liées au génocide rwandais à Paris, Bruxelles, La Haye et Montréal. Au total, le TPIR a rendu des verdicts sur 63 accusés, dont 8 ont été acquittés. Les gacaca ont jugé environ 1.200.000 personnes.
Début 2011, l’Agence de presse Hirondelle News commence à couvrir les procès instruits par la Cour Pénale Internationale en lien avec la République démocratique du Congo, la République Centrafricaine et le Soudan. En s’associant aux radios de la Fondation Hirondelle dans ces 3 pays, l’agence offre un accès très large au grand public.
En juillet 2010, le Conseil de Sécurité des Nations Unies prolonge les activités du TPIR jusqu’au 31 décembre 2012, date à laquelle l'Agence Hirondelle News ferme ses portes à Arusha. La Fondation Hirondelle élargit alors sa couverture de la justice internationale, de la justice transitionnelle et des processus de réconciliation dans les sociétés qui tentent de s’extraire de conflits en développant le projet Justice Info dont le site JusticeInfo.net voit le jour en 2015.