Depuis plus de 25 ans, la Fondation Hirondelle appuie Radio Ndeke Luka (RNL), principal média indépendant en République Centrafricaine, qui diffuse 24h/24 en français et en sango via un réseau national composé d’un émetteur principal à Bangui et de 12 émetteurs relais implantés dans les provinces (Bambari, Berberati, Bouar, Bozoum, Ndélé, Obo, Birao, Béloko, Bangassou, Bria, Bossangoa et Mobaye). RNL complète cette couverture FM par une diffusion via un bouquet satellite (Canal+, chaîne 972), un streaming Web et par la mise en ligne de ses contenus sur les réseaux sociaux. Afin d’assurer une qualité sonore stable et homogène sur l’ensemble de ses canaux de diffusion (FM, satellite, streaming), RNL souhaite aujourd’hui renforcer et moderniser sa chaîne du son, depuis la production en studio jusqu’aux systèmes de sortie vers la diffusion.
Dans ce cadre, la Fondation Hirondelle souhaite recruter un·e technicien·ne spécialiste en audiovisuel et, en particulier, familier·ère des environnements broadcast audio pour réaliser les travaux sur la chaîne du son en lien avec le remplacement de la régie principale. Ces travaux, réalisés en coordination avec l’équipe technique locale, seront l’occasion de renforcer les compétences dans ce domaine et d’inclure l’implémentation d’un logiciel de diffusion.
details de la mission
Objectif général:
L’objectif de la mission est d’améliorer durablement la qualité, la fiabilité et la cohérence de la chaîne du son de Radio Ndeke Luka, de la production en studio jusqu’aux sorties vers les systèmes de diffusion, tout en renforçant les capacités techniques de l’équipe locale.
Objectifs spécifiques:
Dans le cadre de sa mission, le·la spécialiste devra :
1. Audit de la chaîne du son
- Évaluer la chaîne audio des studios
- Identifier les problèmes impactant la qualité sonore et les points de défaillance
- Analyser l’organisation technique des régies et des flux de travail
2. Liaisons audio
- Vérifier et mettre en conformité les liaisons audios entre les studios et la régie principale
- Identifier les risques principaux de dégradation du signal et proposer des solutions
3. Modernisation des régies
- Effectuer l’installation d’une nouvelle régie principale
- Définir les besoins pour l’intégration d’un nouvel équipement de régie dans le studio principal en relation avec le responsable technique de RNL et le responsable technique du siège
4. Système de diffusion logiciel
- Mettre en place et former sur l’utilisation d’un logiciel de diffusion en l’intégrant dans le flux de production et à la nouvelle régie
- Discuter des besoins techniques liés à son installation
5. Réglages audio pour les sorties
- Calibrer les différentes sorties audio (FM, streaming Web, etc.)
- Vérifier la cohérence des niveaux sonores
- Proposer des ajustements si nécessaire et les mesures de contrôle interne
6. Transfert de compétences
- Associer étroitement l’équipe technique locale pendant toute la mission
- Organiser des sessions pratiques de formation sur :
- La chaîne du son
- L’utilisation des régies
- Le système de diffusion logiciel
Lieu de la mission :
Bangui en République centrafricaine
Calendrier:
Début de la mission en avril – mai 2026
Livrables:
- Un rapport technique complet avec :
- État des lieux avant et après l’intervention
- Fournir un schéma détaillé de l’implantation audio
- Recommandations techniques et opérationnelles pour améliorer la qualité et la résilience
qualifications et compétences
- Formation en ingénierie du son, audiovisuel, électronique ou télécommunications
- Expérience confirmée en installation, audit et modernisation de systèmes audio
- Maîtrise des chaînes de production et de diffusion audio (FM, streaming, satellite)
- Compétences en intégration de régies et logiciels de diffusion
- Expérience en formation technique et transfert de compétences auprès d’équipes locales
Modalité de soumission de l’offre
Les prestataires doivent présenter un dossier de candidature comprenant une proposition technique et une proposition financière dont les contenus sont décrits ci-après. Merci d’adresser votre dossier à gilles.magnin@hirondelle.org avec mention « [Nom de l’organisation] – Proposition d’appui technique à la chaîne du son de RNL » avant le 10 mars 2026 23h59 CET.
- Proposition Technique
– Note d’explication sur la compréhension des Termes de Références ;
– Proposition du calendrier et méthodologie ;
– Documents administratifs, y compris preuve de statut de travailleur indépendant le cas échéant ;
– CV de l’intervenant incluant l’expérience acquise dans des projets similaires.
- Budget synthétique par catégories de dépenses
A propos de la fondation
La Fondation Hirondelle est une organisation suisse, à but non lucratif qui assure aux populations confrontées à des crises un accès à des informations fiables, locales et indépendantes. Depuis plus de 30 ans (1995), elle soutient les médias et les journalistes locaux dans des contextes fragiles. A vocation globale et ancrée localement, elle crée des espaces de dialogue pour renforcer les liens et la cohésion sociale dans des sociétés fragmentées.
La Fondation Hirondelle applique une tolérance zéro à l’égard de toutes les formes d’exploitation sexuelle, d’abus sexuel et de harcèlement sexuel, et d’abus de pouvoir en son sein. Consultez notre politique de prévention et de lutte contre le Harcèlement et les abus sexuels.